"أو ثمانية" - Traduction Arabe en Portugais

• ou oito

Um painel solar paga-se a si mesmo em sete ou oito anos.
إن اللوحة الشمسية تغطي تكاليفها الذاتية خلال سبعة أو ثمانية سنوات.

Oito segundos ou oito dias são a mesma coisa.
ثمانية ثوان أو ثمانية أيام، كلها نفس الشيء.

Lonnegan leva já sete ou oito mortes, na subida ao topo.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

Como fizeram para me reconhecer? Sete ou oito pessoas no bar.
لقد كان هناك سبعة أو ثمانية أشخاص عند الحانة فقط

Este só tem três assentos. Disseste que havia sete ou oito tipos.
بها فقط ثلاثة مقاعد ظننتك قلت أن عددكم سبعة أو ثمانية

Dizem que ainda estão sete ou oito a bordo.
وتبقى هناك سبعة أو ثمانية على سطح السفينة

Quando compro uma caixa de bolachas recheadas estarei a comprar uma só coisa, quatro coisas ou oito coisas?
وبالتالي حين أشتري علبة من الحلويات المحمصة، هل أنا أشتري شيئا واحدا، أو أربعة أشياء أو ثمانية أشياء؟

Estiveste aqui há sete ou oito meses, não foi?
لقد مر حوالي سبعة أو ثمانية أشهر منذ أن كنت هنا آخر مرة، أليس كذلك؟

Provavelmente no 30º andar... e uns sete ou oito terroristas lá em cima.
من المحتمل في الطابقِ الثلاثونِ ولَرُبَّمَا سبعة أو ثمانية إرهابيين هناك

Sete ou oito deles foram até lá, todos querendo isto ou aquilo.
سبعة أو ثمانية ظهروا هناك، يريدون هذا و يريدون ذاك

Então sete ou oito quando não está a tentar impressionar a médica.
هذا يعني سبعة أو ثمانية عندما لا تحاول أن تؤثر على طبيبك

Temos de festejar isto com uma cerveja, ou oito.
يجب أن نحتفل مع زجاجة جعة أو ثمانية

Eram sete ou oito deles. Querendo isso e aquilo.
سبعة أو ثمانية منهم أتوا إلى هناك يريدون هذا، وذاك

Além disso, eles são apenas sete ou oito como muito, certo?
الى جانب ذلك، لم يكن هناك سوى سبعة أو ثمانية على الأكثر، أليس كذلك؟

Portanto... talvez o rei Francisco possa reunir sete ou oito delas em Calais, então poderei ir até lá para as conhecer, todas ao mesmo tempo.
..لذلك قد يستطيع الملك فرانسيس ان يرسل سبعة أو ثمانية منهم الى كاليه بعدها يمكنني الذهاب الى هناك ورؤيتهم في الوقت نفسه

Durante este exercício, podemos ter seis ou oito naves a reunir-se quando o combate começar.
, خلال هذا التدريب بوسعنا إصابة ستة أو ثمانية طائرات حينما يبدأ الطيران

O sete funciona. O seis ou oito não.
مع العدد سبعة يفلح، مع العدد ستة أو ثمانية لا يفلح

Está lá um rapaz com os seus sete ou oito anos com eles?
أهناك صبي يبلغ سبعة أو ثمانية سنوات معهم. ؟

Comprei um par parecido há sete ou oito anos atrás.
اشتريت زوجاً مماثلاً قبل سبعة أو ثمانية أعوام

Sete ou oito das melhores noites da sua vida, discrição completa, respeito total.
سبعة أو ثمانية من أفضل ليالِ حياتك ولكِ حرية التصرف والأحترام الكامل