"أو خرج" - Traduction Arabe en Portugais

• ou saiu
• ou saído

Esperei como me disseram. Ninguém entrou ou saiu.
حسنا ، لقد إنتظرت كما أخبرتونى لا أحد دخل أو خرج

Esta foi a única pessoa que entrou ou saiu.
وهذا هو الشخص الوحيد الّذي دخل أو خرج

Então está a dizer-me que ninguém entrou ou saiu do quarto.
أذن أنت تقول أن لا أحد دخل أو خرج من الغرفة

Ninguém entrou ou saiu desde que a festa começou.
لا أحد دخل أو خرج منذ بدأ الحفلة.

Pode ter entrado ou saído por ali, excluindo assim homicidio...
أي أنه لايوجد أحد دخل أو خرج من ذلك الطريق

Então, alguém entrou ou saiu da simulação recentemente?
إذاً، هل دخل أو خرج أحد من المحاكاة مؤخراً؟

Ninguém entrou ou saiu uma vez que os astronautas entraram há seis meses.
لا أحد دخل أو خرج منذ أن دخل الرواد منذ ستة أشهر

que entrou ou saiu por estas janelas.
من يا ترى دخل أو خرج عبر تلك النوافذ؟

Portanto não sabemos quem entrou ou saiu pela garagem.
-مما يعني بأننا لا نعرف من دخل أو خرج من المرآب

Alguém entrou ou saiu?
هل دخل أحد أو خرج أحد؟

Então, aquele homem, entrou ou saiu do edifício naquele dia?
هل دخل أو خرج من البناية ذلك اليوم؟ هذا (جو توبن)، صحيح؟

- Ninguém entrou ou saiu.
لا أحد دخل أو خرج.

Ninguém entrou ou saiu do telhado durante duas horas e meia, quando o McGee, a Bishop, e o Torres foram lá com o tipo de manutenção do prédio.
لا أحد دخل أو خرج الى السطح لمدة ساعتين ونصف قبل ذهاب (ماغي)، (بيشوب) و(توريس) هناك

ou saiu da Leah. Aqui está aberto, também.
أو خرج من نافذة (لايا) فهي مفتوحة آيضاً

Ninguém poderia ter entrado ou saído por aí, tive atenção a isso.
لايمكن لاحد أن يكون قد دخل أو خرج من خلالها , انا على يقين من هذا .