"أو رؤية" - Traduction Arabe en Portugais

• ou ver
• ver ou
• ou visão

Perguntem-se: é mais degradante do que passar fome ou ver os filhos passar fome?
اسأل نفسك: هل هو أكثر إهانة من أن تكون جائعًا؟ أو رؤية أطفالك جائعين؟

Podem ter visões do futuro, ou ver os mortos e por vezes ser singularmente susceptíveis à invasão por uma entidade que lhes é alheia.
يمكنهم ان يروا لمحات عن المستقبل، أو رؤية الموتى وأحياناً يكونوا شديدي التأثر إتجاه تقمص كيان غريب

Muito bem se não gostar de dormir, comer ou ver os seus filhos.
عظيمة, لو كنت لا ترغب فى الأكل أو رؤية أطفالك

Todos adoramos, mas não gostamos de sermos atingidos ou ver alguém que amamos morrer ou vê-los presos.
نعم، نحن جميعا القيام به، لكننا لا مثل إطلاق النار في أو رؤية شخص ما نحب يموت

Com um pouco de sorte, nunca mais terão que me ver ou aos seus colegas para o resto das vossas vidas.
لستم بحاجة لرؤيتي أو رؤية بعضكم البعض لبقيت حياتكم

Sente a visão turva ou visão dupla?
هل تواجه أية تشويش أو رؤية مزدوجة ؟

Ver tudo ao vivo... é diferente de ver pela TV ou ver fotografias.
أن تشاهده شخصيا... مختلف جدا عن مشاهدته على التلفاز أو رؤية صورٍ له

-Conseguiu ouvir ou ver alguma coisa?
هل أمكنكِ سماع أو رؤية أيّ شيء ؟

Mas eu não queria ler ou ver nada relacionaco com isso.
لكني لم أرد قراءة أو رؤية آي شيء حيالها

"Pode ser uma altura excelente para viajar ou ver uma nova parte do mundo.
"ربما يكون وقتاً ممتازاً للقيام برحلة" "أو رؤية مكان جديد من العالم"

Agora, será a peça de equipamento que instalaram em Hogan's Alley permitir-nos ouvir ou ver no que o Edward está envolvido?
الآن، هل قطع المعدات التي (قمت بتركيبها بزقاق (هوجان ستمكننا من سماع أو رؤية ما هو مُتورط به (إدوارد)؟

- ou ver de onde é que estão a vir.
أو رؤية مصدر الهجوم الذي نتعرض له

ou ver o que escondem.
أو رؤية ما يخفون

E se nunca mais voltarmos ao Lincoln Center, ou ver os Mets, ou os nossos amigos, ou sentarmo-nos no Great Lawn a ler o The New York Times, ou assistir ao Shakespeare no parque, ou ir ao Nobu, ou pedir comida chinesa.
ماذا لو لم نستطع الذهاب للحفلات المسيقية أو حضور مباراة بيسبول أو رؤية أصدقائنا او الجلوس في المنتزهات وقراءة جريدة "نيويورك تايمز" او تناول الطعام في مطعم "نوبو" أو طلب طعام صيني

Ele não pode ouvir ou ver nada.
لا يمكنه سماع أو رؤية أي شيء.

Então, se estás a pensar em não fazer amigos ou partilhar um copo ou ver uma vagina humana sem um cartão de crédito, entra no armário menino "Baptist", e permanece lá.
لذا إنْ كنت تعتزم تكوين صداقات "أو المشاركة فى لعب "البولنغ أو رؤية فَرْج امرأة من دون بطاقة ائتمان فلتدخل للمرحاض، أيها الفتى المُعمِّد وابق هناك

Lembras-te de ver ou ouvir alguma coisa fora do normal?
هل تذكرين سماع أو رؤية أيّ شيء غير طبيعي ؟

Mas não era nenhum sonho ou visão.
ولكنه لم يكن حلماً أو رؤية