"أو ربما هو" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou talvez ele
• Ou talvez seja
• Ou talvez esteja
• Ou talvez tenha

Ou talvez ele pense que já aqui não vou estar no próximo ano.
أو ربما هو لايظن بأنني سأكون هنا بالعام المقبل.

Ou talvez ele só vai continuar a funcionar até ...
أو ربما هو مجرد ستعمل الحفاظ على تشغيل حتى...

Ou talvez seja o tipo que está em vossa casa a imitar um comediante famoso, que é da mesma raça que o outro comediante famoso que é o vosso pai biológico.
أو ربما هو الرجل الذى يعيش ببيتك يقوم بتقليد ممثلين كوميدين مشهورين و الذى يقلد ممثل كومدى مشهور آخر

Talvez seja amigo de um dos técnicos forenses, Ou talvez seja ele o assassino.
ربما لديه أصدقاء فى البحث الجنائى أو ربما هو القاتل

Ou talvez esteja preso algures a meio do processo. Não sei.
أو ربما هو عالق في مكان ما بين العالمين.

Ou talvez tenha colocado uma sugestão hipnótica no bar.
أو ربما هو قد قام بزرع إقتراحاً عن طريق التنويم المغناطيسي في عقلها

Ou talvez ele era homossexual ou algo assim.
أو ربما هو كان شاذاً أو شيئاً كهذا

Ou, talvez ele seja fã de Jeanne Tripplehorn.
أو ربما هو من مُحبي "بيج جين تريبل هورن"

Ou, talvez ele esteja a garantir que todos façam os seus trabalhos.
! أو ربما هو يتأكّد بأنّ جميعكم تقومون بعملكم

Ou talvez ele me tenha criado.
أو ربما هو صنعني

Ou talvez ele esteja a trabalhar.
أو ربما هو يعمل

Sim, Ou talvez ele e a Tina tivessem mais em comum do que apenas o caso deles.
نعم، أو ربما هو و(تينا) اشتركا فيما هو أكثر من مجرد علاقتهم

Ou talvez seja, apenas, um tipo de separação qualquer e tudo irá normalizar após uma pausa.
أو ربما هو انفصال مؤقت وستعود الأمور لمسارها بعد

Talvez seja uma coincidência Ou talvez seja o instinto natural dele para se envolver.
الآن، ربما تكون هذه صدفة... أو ربما هو فقط غريزته الطبيعية للتدخل...

Ou talvez seja apenas a sombra do cansaço.
أو ربما هو مجرد ظل التعب عن مقدار تعبنا

Ou talvez seja, mas...
أو ربما هو كذلك

Ou talvez seja.
أو ربما هو كذلك

Ou talvez seja um deles.
أو ربما هو واحد منهم

Talvez ele esteja nalgum tipo de fuga psicótica, ou, talvez, esteja catatónico.
ربما هو في نوع من حالات الشرود الذهانية الحادة أو ربما هو في حالة جمود. لا أعرف

Ou talvez esteja no moedor!
أو ربما هو في الفرّامة

Ou talvez tenha pago para foder com ela. Não faço ideia.
أو ربما هو دفع لكي تبدو على ماهي، وأنا لا أعرف.