"أو رجل" - Traduction Arabe en Portugais

• ou homem
• homem ou
• ou um
• ou o
• nem um homem
• Ou alguém que

É como no basquete... podes fazer a defesa por zona ou homem a homem.
إنها مثل كرة السلة يمكنك أن تقوم بدفاع المنطقة أو رجل لرجل

Todos os homens na minha família, desde há cinco gerações, têm sido um general, ou homem do estado, ou director-geral, algo fantástico, todos eles estiveram aqui.
كل رجل فى عائلتى منذ خمس أجيال كان أما جنرال أو رجل دولة مدير تنفيذى ، أشياء مذهلة

E se voltas a dormir com alguém, homem ou mulher, dou-te uma coça.
أخرى مرة آخر شخص أي مع نمتِ ولو ضرباً فسأبرحكِ امرأة, أو رجل

Querido, não interessa se és homem ou mulher.
عزيزي, لا يهم إن كنت إمرأة أو رجل

Descobre se o salvador é um mito ou um homem.
لتعلم ما إذا كان هذا الرسول خرافة أو رجل

Pode ser de um doente mental, um provinciano ou um chimpanzé.
قد يكون من مريض نفساني أو رجل ريفي أو شمبانزي

Eu não posso dizer nada, ou o Candyman apanha-me.
أنا لا أستطيع قول أى شيء، أو رجل الحلوى سيقتلنى.

Nunca consideraram que uma mulher, nem um homem para que conste, fosse capaz de assassinar o presidente.
انهم لم يفكروا في امرأة ، أو رجل لهذه المسألة ، قادر على قتل الرئيس

Ou alguém que não quer ser detectado.
نعم, أو رجل لا يريد أن يفحص

Qualquer menino ou homem se masturba e têm erecções?
أليس كل فتى أو رجل يستمني... لديه الانتصاب.

Acredita ser um lobisomem, ou homem lobo.
من رأيي أنّ القاتل لديه قوة متحوّلة التركيب يعتقد أنّه مستذئب أو رجل ذئب

Caso contrário, podias passar a tua carreira com a alcunha "agricultor" ou "homem de flanela."
وإلا، كنت ستقضي حياتك المهنية وأنت ملقب بـ"الفتى المزارع" أو "رجل الصوف".

Homem com dinheiro ou homem com amor?
رجل ذو مال أو رجل ذو حب؟

Claro, os estúdios com maior sucesso de sempre continuam a lançar clássico atrás de clássico, cada um deles sobre a viagem de um rapaz, ou de um homem, ou de dois homens que são amigos, ou de um homem e do seu filho ou dois homens que estão a criar uma menina.
وطبعا، الاستوديو الأكثر نجاحا في كل العصور لا يزال يسعى لإصدار القصص الكلاسيكية الواحدة تلو الاخرى وللاسف كل واحدة منها هي حول رحلة صبي، أو رجل، أو اثنين من الرجال قد يكونوا اصدقاء ، أو رجل وابنه، أو اثنين من الرجال الذين يربون فتاة صغيرة.

Então o que és tu, homem ou super-homem?
"فما أنت، رجل أو رجل خارق؟"

Talvez um banqueiro multimilionário ou um empresário magnata como Bill Gates ou John D. Rockefeller.
قد تذكر له مصرفي ملياردير أو رجل أعمال ذو مركز قوي مثل بيل غيتس أو جون دي.

Geralmente é missão de um capelão, um padre ou um clérigo muçulmano.
-عادة يؤدى تلك المهمة مرشد أو كاهن أو رجل دين مسلم

Então achas que ou foi a esposa gananciosa e o filho zangado, ou o parceiro de negócios obscuros?
إذنأنتمتعتقدونأنهاالزوجةالجشعة، أو الإبن الغاضب، أو رجل الأعمال الغامض ؟

Fui ver o que era "acanhado" e "rainha asiática" na Wikipédia e não, não sou um homossexual escondido nem um homem que só se interessa por homens asiáticos.
لقد بحثت عن العبارتين "متحفّظ" و "شاذ محب للآسيويين" في موقع ويكيبيديا. وجوابي هو لا، أنا لست شاذ بالسّر أو رجل لا ينجذب سوى للرجال الآسيويين.