Pode ser algo para si e o seu namorado ou marido fazerem juntos, para ajudar a passar o tempo. | Open Subtitles | ربما هناك شئ تريدين انت وصديقك أو زوجك تفعلانه معا يساعدكم لتخطي الوقت |
Para nós, norte-americanos, parece horrível pensar em abandonar ou matar a nossa própria esposa ou marido doente ou a nossa mãe ou pai idosos, mas o que é que essas sociedades tradicionais poderiam fazer de forma diferente? | TED | لنا نحن الأمريكيين، هذا يبدو مريعا أن تفكر في هجر أو قتل زوجتك المريضة أو زوجك أوأب أو أم مسنة، ولكن ما الذي يمكن أن تقوم به تلك المجتمعات التقليدية بشكل مختلف؟ |
Srtª. Lilly, na altura você e o seu marido trabalhavam? | Open Subtitles | كان وجهه مغطى بالندوب سيدة ليلي، في ذلك الوقت هل كنتي أنتي أو زوجك موظفون ؟ |
Você e o seu marido não sabiam deste procedimento? | Open Subtitles | سيّدة بالماتير، هل أنتِ أو زوجك على علم بهذا الإجراء؟ |
Tu ou o teu marido têm que falar com ele. | Open Subtitles | أنت أو زوجك يجب أن تتحدثوا معه |
Ou ela ou o teu marido. | Open Subtitles | اما هي أو زوجك العجوز |
Você ou o seu marido têm alguma arma? | Open Subtitles | إذن هل كنت أو زوجك تملكان مسدساً؟ |
Mas você ou o seu marido conhece algum amigo de Mr. | Open Subtitles | ولكن هل تعرفين أنتِ أو زوجك (أحدٍمنأصدقاءالسيد(ثوايت... |
Queria dizer-te, antes de fazeres o que vais fazer, que o teu namorado ou marido tem muita sorte por ter um companheiro com tanto talento para brincar com o cu. | Open Subtitles | أريد فقط أن أقول قبل أن تقوم بما أنت مقبل على القيام به... إن خليلك أو زوجك أو مهمن يكن لرجل محظوظ لإيحاده شخصاً موهوباً مثلك. |