| Precisa de ir embora. Saia da propriedade ou chamo a polícia. | Open Subtitles | عليك أن تغادر، غادر هذه الملكية الآن أو سأتصل بالشرطة. |
| Ponham a música mais baixo, ou chamo a Polícia! | Open Subtitles | عليكِ بإخفاض صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| Por favor saída com calma do edifício. ou chamo os marines da segurança. | Open Subtitles | من فضلك أخرج من المبنى بهدوء أو سأتصل بالقوات المسؤله عن الأمن |
| Meu, estou com jet lag, por isso, concluímos isto ou ligo à concorrência. | Open Subtitles | أصغي إلي أنا مضطر للذهاب إذا علينا أن نحل هذا الأمر أو سأتصل بالمسؤول عن المسابقة |
| Dá-me isso agora ou chamarei a polícia. Devolve agora. | Open Subtitles | أعطه لي أو سأتصل بالشرطة أعطه لي الآن |
| Tira a varinha mágica da minha cara ou vou chamar os TMZ. | Open Subtitles | أبعد عصاك السحرية عن وجهي أو سأتصل بـ تي أم زي |
| Sai da minha propriedade ou chamo a polícia. Levei o Jones a casa. | Open Subtitles | أنت ، أخرج من ممتلكاتي أو سأتصل بالشرطة أوصلت جونز لمنزله |
| Solte o carro, por favor, ou chamo a polícia. | Open Subtitles | عليّك أن تُزيله رجاءاً، أو سأتصل بالشرطة. |
| Ou dizem-me o que raio se está a passar, - ou chamo a polícia do Campus. | Open Subtitles | إما أن تخبرني بما يجري، أو سأتصل بشرطة الجامعة |
| Ou levas-me ou chamo o FBI para fazer a rusga, ponto final. | Open Subtitles | فإما أن تأخذينني معك أو سأتصل بالشرطة وتملأ المكان |
| Sai já daqui ou chamo a policia! | Open Subtitles | الآن عليك الخروج من هنا. أو سأتصل بالشرطة! |
| Ou baixas a arma ou chamo o Xerife. | Open Subtitles | إماأن تنزلالبندقية. أو سأتصل بالشريف |
| Ponham a música mais baixo, ou chamo a Polícia. | Open Subtitles | أخفضي صوت الموسيقي أو سأتصل بالشرطة |
| Conta-me como é que te conseguiste curar ou chamo a polícia! | Open Subtitles | أخبرني كيف كنت قادر على الشفاء أو سأتصل بالشرطة! |
| Saia já ou chamo a polícia. | Open Subtitles | عليك المغادرة الأن أو سأتصل بالشرطة |
| Leopold. Pára de me seguir ou chamo a Polícia. | Open Subtitles | الآن, توقف عن ملاحقتي أو سأتصل بالشرطة |
| Marque uma hora ou chamo o segurança. | Open Subtitles | الآن حدد موعد أو سأتصل بالأمـن |
| Bem, fique aí ou chamo a polícia. | Open Subtitles | حسناً, إذاً, ابق هناك أو سأتصل بالشرطة |
| Tens que sair já, ou chamo a policia. | Open Subtitles | يجب ان ترحل الان، أو سأتصل الشرطة! |
| Liga para a maldita polícia ou ligo eu. | Open Subtitles | -اتصلي بالشرطة أو سأتصل أنا" " |
| Deixe, ou chamarei a segurança. | Open Subtitles | لعنه الله أتركه أو سأتصل بالأمن |
| Está a incomodar os meus hospedes. Vá-se embora ou vou chamar a polícia. | Open Subtitles | أنت تضايقين ضيوفي اغربي عن هنا أو سأتصل بالشرطة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 