"أو سأخبر" - Traduction Arabe en Portugais

• ou conto à
• ou direi ao
• ou vou contar à

E não mintas, ou conto à Jennifer Connell que tens sido tu que lhe tem enviado todas aquelas cabeças de cão.
ولاتكذب , أو سأخبر جينيفر كونيلي بأنك الشخص الذي يرسل إليها تلك رؤوس الكلاب

É melhor descobrires, caralho, ou conto à tua mulher daquela criança em Riverside.
-من الأفضل لك أن تعرف، أو سأخبر زوجتك بشأن ذلك الفتى الذي ساعدته بـ"ريفرسايد"

Muito bem, solta-me, ou conto à Zoe que a traíste.
حسنٌ، حلّني، أو سأخبر (زوي) بأنّك خنتها

Largue-me, seu bruto, ou direi ao meu padrinho que me agarrou.
دعني يا متوحش أو سأخبر جدي أنك أمسكتني

Escolhe-me a mim ou direi ao teu pai".
"التقطيني، أو سأخبر أباكِ"

Certo pai, a sério o senhor tem que se ir embora ou vou contar à mãe.
أوكي ، أبي ، حقاً يجب ان تذهب أو سأخبر امي

Oliver, precisas de te sentar, querido, ou vou contar à tua mãe...
(أوليفر), أريدك أن تجلس عزيزي, أو سأخبر أمك