| Vai acatar as nossas regras ou será afastado. | Open Subtitles | سوف تلتزم بقواعدنا أيها الشيخ أو سيتم إخراجك |
| Desande daqui ou será detido por obstrução de justiça. | Open Subtitles | ارحل من هنا أو سيتم القبض عليك بتهمة عرقلة سير العدالة |
| Vai estar livre dentro de uma hora ou será presa e julgada por traição. | Open Subtitles | إما أنك ستكون حراً خلال ساعة أو سيتم إلقاء القبض عليك بتهمة الخيانة |
| Têm que esperar que o pássaro parta de livre vontade ou serão processados. | Open Subtitles | عليكم الانتظار حتى يخرج الطير من تلقاء نفسه أو سيتم محاكمتكم |
| Baixem os vossos escudo e preparem-se para ser dominados, ou serão destruídos: | Open Subtitles | أخفظوا دروعكم , وإستعدوا لصعودنا , أو سيتم تدميركم |
| Regressem ao porto ou serão alvejados. | Open Subtitles | العودة إلى المنفذ أو سيتم إطلاق النار عليك. |
| Regresse ao porto ou será alvejada. | Open Subtitles | عليك العودة إلى الميناء أو سيتم إطلاق النار عليك |
| Desça, ou será derrubado. | Open Subtitles | لقد قُلتَ، أنزل أو سيتم تفجيرك. |
| As nossas tropas na Abkházia devem recuar ou serão aniquiladas. | Open Subtitles | يجب أن تتراجع قوّتنا التي بـ (أبكاذيا)، أو سيتم إبادتها عن بكرة أبيها. |
| ou serão suspensos. Entenderam? | Open Subtitles | أو سيتم عقابكم، هل هذا واضح؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 