"أو شخصٌ" - Traduction Arabe en Portugais

• ou

Pelo proprietário ou por quem de direito.
أنّ أدعى من قبل المالك أو شخصٌ مُخوّل بذلك.

Pode dizer-me o seu nome completo ou alguém para contactar?
أتريد أن تعطينا اسمك الكامل، أو شخصٌ تريد أن نتصل بِه لأجلك ؟

Só que este indivíduo não parece ser do tipo de ter amigos íntimos ou grandes laços familiares.
ما عدا أنَّه لا يبدو من ذلك النوعِ من الأشخاصِ ذو أصدقاء مقربين أو شخصٌ ذو عائلةٍ متماسكة

É um cobarde sempre com desculpas ou a querer culpar os outros.
إنّه جبان دائمًا لديه عذرٌ أو شخصٌ آخر ليلومه.

Pode ser amor verdadeiro ou outra predisposição do universo para aqueles que merecem felicidade.
أو الحبّ الحقيقيّ أو شخصٌ آخر في هذا الكون منحاز لأولئك الذين يستحقّون السعادة

Algo em casa, ou alguém próximo dela morreu ou foi magoado?
-شيء بالمنزل، أو شخصٌ ما قريب منها ومات مؤخراً؟

Antes de irmos, precisamos de encontrar uma bruxa ou alguém com conhecimentos de feitiçaria para...
قبل أن نعود, علينا العثور على ساحرة ... أو شخصٌ ما يعرف التعاويذ لإزالة

Certamente, algo ou alguém irá aparecer.
في النهاية ، سيظهر شيءٌ أو شخصٌ ما

Um polícia ou alguém que tenha sido um. Este terceiro polícia não era o alvo do Lockwood.
شرطي أو شخصٌ ما كان شرطيّاً إذاً هذا الشرطي الثالث لم يكن هدف (لوكوود)

- ou passaram-lhe.
. أو شخصٌ ما مرّرها له