"أو شراء" - Traduction Arabe en Portugais

• ou comprar

Mas, querida, é demasiado cedo para montar um quarto para a criança, fazer test-drives a monovolumes, ou comprar monitores de bebés.
لكن الوقت مبكر على تأسيس حجرة للطفل أو تجريب قيادة حافلة صغيرة أو شراء جهاز لسماع الصوت عن بعد

Pessoas simpáticas que tiveram pena de mim ofereceram-se para pagar a renda ou comprar uma refeição ou roupa para a minha nova entrevista.
عرض علي أشخاص عطوفون والذين شعروا بالشفقة علي دفع الإيجار أو شراء وجبة أو بدلة لمقابلات العمل الجديدة.

Só se pode vender ou comprar escravos se eles tiverem nascido escravos.
نعم فلتأخذ بعين الإعتبار بأن الطريقة الوحيدة لبيع أو شراء العبيد هي بأن يكونو مولودين عبيداً كما في المزارع

ou comprar alguns itens por atacado com o dinheiro da mala.
أو شراء بعض البضائع بأسعار مساومة بمال في الحقيبة

Talvez seja simples como beber um copo de leite ou comprar flores para a tua esposa todas as sextas, é o que faço desde que me lembro, e que devo fazer agora.
ربما هو بسيط مثل تتمتع كوب من الحليب أو شراء الزهور ل زوجتك كل يوم جمعة الذي قمت به لأطول طالما أستطيع أن أتذكر

Sabes, enquanto crescia, não tínhamos muito dinheiro para ir ao cinema ou comprar brinquedos.
في صغري لم يكن لدينا الكثير من المال للذهاب للسينما أو شراء اللعب

É fenomenal! É equivalente a 2500 comboios TGV e pensem, eles não precisaram de colocar trilhos ou comprar carros!
انه شيء اعتيادي. انه المكافئ لألفين و خمسمئة قطار فائق السرعة, وفكروا فقط, أنهم لم يضطروا الي وضع سكة قطار أو شراء سيارة.

Isto é o que vocês precisariam para roubar ou comprar da tal reserva de 100 toneladas métricas relativamente inseguras para criar o tipo de bomba que foi usada em Hiroshima.
هذا ما ستحتاجه لسرقة أو شراء 100 طن متري من المخزون الذي هو غير آمن نسبياً لصنع نوع من القنابل التي استخدمت في هيروشيما.

A questão agora é, pode capturar ou comprar 170 pretos saudáveis e entregá-los no meu barco?
السؤال هو ، أيمكنك القبض على ... أو شراء 170 زنجي بصحة جيدة و تنقلهم على متن سفينتي؟ ...

Tipo, ir buscar roupa à lavandaria ou comprar prendas para o...
كتنظيف ثيابك، أو شراء هدايا الأعياد لـ...

ou comprar soldado suficientes para ganhar a guerra contra ele.
أو شراء جنود كافيين للفوز بالحرب ضده

Você quer vender ou comprar um imóvel?
هل تريد بيع أو شراء عقار هذه المرة؟

Primeiro ingrediente da receita: crescer de forma louca. Segundo: fazer (ou comprar) empréstimos verdadeiramente ruins, mas empréstimos que são feitos a uma taxa de juro ou rendimento muito alta. Terceiro: usar uma alavanca extrema — ou seja, um grande endividamento — em relação ao nosso investimento. Quarto: constituir apenas reservas banais de perdas contra as perdas inevitáveis.
المكون الأول في الوصفة: النمو بجنون ثانيا: تقديم أو شراء قروض جد زهيدة لكنها مقدمة بسعر أو عوائد فائدة جد مرتفعة؛ ثالثا: استخدام أعلى مستوى تعزيز بالاقتراض- مما يعني الكثير من الديون-- مُقَارَنَةً بقرضكم؛ ورابعا: تقديم احتياطيات خسائر بسيطة مقابل خسائر حتمية.