A nossa lei diz que se alguém for incómodo ou polícia, a lei não se aplica. | Open Subtitles | اللائحة تقول إن كان أحدهم مزعج، أو شرطي مخدرات، لا يحق له المكوث. |
Quero dizer, os G Lords, não querem saber se és bombeiro, EMT ou polícia. | Open Subtitles | أعني أنّ "جي لورد" لا يكترثون إن كنت رجل إطفاء، أو أخصائي طب طوارئ أو شرطي |
ou polícia. | Open Subtitles | أو شرطي |
Pode ter sido um dos curiosos, ou um polícia ao pôr a mão, deixando assim, uma falsa impressão. | Open Subtitles | يمكن أن يكون أحد المتفرجين أو شرطي لمسه اذن بصمة مجهولة |
Está bem, mas só andamos atrás de informações como um repórter intrometido, - ou um polícia à paisana. | Open Subtitles | أجل, لكن كنت أحاول الحصول على معلومات كمراسل فضولي أو شرطي متخفي |
Acho que continuarias nisto, até o teu coração explodir, ou até que tenhas um aneurisma, ou um polícia tenha sorte e dispare contra ti. | Open Subtitles | أنتِ مفترض أن تستمرّي حتى يتوقّف قلبكِ... أو يكون لديّكِ تمدد أوعية دموية، أو شرطي يحالفه الحظ ويقتلكِ. |
- ou um polícia, ou um CSI. | Open Subtitles | أو شرطي أو واحد من محققي مسرح الجرائم |
(Risos) Vocês conhecem o tipo: há um polícia branco e um polícia negro, ou um polícia trapalhão e um polícia organizado. | TED | (ضحك) تعرفون هذا النوع: شرطي أبيض مع شرطي أسود، أو شرطي فوضوي مع شرطي منظم. |
Procura um gangster ou um polícia. | Open Subtitles | ابحثي عن رجل عصابات أو شرطي |