"أو شيئا من" - Traduction Arabe en Portugais

• ou qualquer coisa
• ou assim

É como se estivesses a raspar as pernas ou qualquer coisa assim.
يا للهول، وكأنه يحلق شعر ساقيه أو شيئا من هذا القبيل

Sim. Querem-me na comissão ou qualquer coisa assim.
نعم إنهم يردوننى فى الإدارة أو شيئا من هذا القبيل

Espera, não vão algemar-nos ou qualquer coisa assim?
-مهلا، ألن تقيدنا أو شيئا من هذا القبيل؟

Prepara-me para tiros desses. Avisa-me ou assim.
فقط أمهلني حتى أستعد لذلك العصير قم بتحذيري أو شيئا من هذا القبيل

Talvez tenha um perfil psicológico do assassino ou assim.
لربما لديه ملفا نفسيا عن القاتل أو شيئا من هذا القبيل.

Anda a ler um livro ou assim?
أتقرأين كتابا أو شيئا من هذا القبيل؟

Dizem que é por causa da empresa de limusinas, que é uma fachada, lavagem de dinheiro ou assim.
قالوا بأن ذلك من أجل شركة التوصيل بالليموزين ...أنه نوع من ! غسيل الأموال أو شيئا من هذا القبيل.