"أو قد لا" - Traduction Arabe en Portugais

• podem ou não

Estas pessoas, um punhado de pessoas, trabalham há 20 anos, à procura de partículas que podem ou não existir.
وهؤلاء الناس، حفنة من الناس، كانوا يشتغلون لعشرين سنة، باحثين عن جزيئات قد توجد أو قد لا توجد.

Tem o direito de proibir os seus empregados de fumar no trabalho, mas o que lhe dá o direito de dizer às pessoas o que podem ou não fazer fora daqui?
لكن لماذا تظن أن لك الحق لتملي على أي احد بما يفعله أو قد لا يفعله في وقته الخاص؟ لأنه جيد لأجلهم

Ele gasta todo o dinheiro em prostitutas, que podem ou não ser mulheres.
ينفق كلّ ماله على المومسات، والاتي قد أو قد لا يكن نساء.

Começa a haver algumas provas de que a obesidade e a dieta têm algo a ver com modificações genéticas, que podem ou não ter impacto na forma como funciona o cérebro de uma criança.
لقد أصبح هناك بعض الأدلة على أن السمنة والنظام الغذائي لها علاقة بالتغيرات الجينية، والتي قد أو قد لا يكون لها تأثير على طريقة عمل الدماغ في الجنين.