"أو لأنّي" - Traduction Arabe en Portugais

• ou porque

E estou a chorar não porque esteja triste por abortar ou porque estou confusa.
وهذه الدموع ليست لأنني حزينة لأنني سأجري هذا الإجهاض أو لأنّي أملك مشاعر مختلطة

ou porque sou um rapaz cujo pai abandonou-o em alto mar?
أو لأنّي فتىً هجره والده في عرض البحار؟

Kate, não estou a pedir-te em casamento para manter-te aqui... ou porque tenho medo de perder-te.
(كايت)، أنا لا أتقدّم للزواج بكِ لإبقاؤكِ هُنا، أو لأنّي خائف أنّي سأخسركِ.