"أو لاشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• ou nada

Como a Nancy e o John estão nesta relação de tudo ou nada,
لأن نانسي وجون هما في علاقة الكل أو لاشيء

O dobro ou nada, Colossios 3:12.
ضغف المبلغ أو لاشيء على أنها لكلوش المقطع 3 والقسم 12

Está bem, o dobro ou nada. Aposto que consigo saltar deste sofá para o balcão.
،حسن، رهان مزدوج أو لاشيء أراهن أنني أستطيع القفز من هذه الأريكة إلى النضد

Não te preocupes, vamos apostar o "dobro ou nada".
لا, لا تقلق بشأن ذلك, نحن فقط سنضاعفها أو لاشيء

Nesta questão, Vossa Mercê, é tudo ou nada.
في هَذا الأمِر، سمَاحتُك إمَا أن تكِون كُلهَا أو لاشيء مِنهَا

A razão... para estar passada quando me disseste como te sentias foi porque connosco, parece que é tudo ou nada.
سبب هلعي عندما صارحتني بشعورك، لأنّ ما بيننا، يبدو إمّا كل شيء أو لاشيء أجل، أعرف

- Não tem de ser tudo ou nada. - Não, não posso arriscar.
لايتوجب أن يكون الاختيار بين الكل أو لاشيء

Vocês deram-lhe, dois, três, quatro ou nada.
و أنتم يا رفاق قد منحتموه أربع أو ثلاث أو نقطتان أو لاشيء

É tudo ou nada, estão do nosso lado ou estão contra nós.
كل شيء أو لاشيء أنت معنا أو ضدنا.

- Quero veludo vermelho ou nada.
- أنا أريد قطيفة حمراء أو لاشيء على الإطلاق

O dobro ou nada, Colossios 3:12.
الضعف أو لاشيء رسالة "كولوسي" الجزء الثالث المقطع الثاني عشر

Triplo ou nada parece-me fantástico.
ثلاثة أضعاف أو لاشيء تبدو رائعة

60 cêmtimos... ou nada!
ستين سنتا, أو لاشيء

Com o Darrell ou números gordos ou nada feito.
داريل يحقق كل شيء أو لاشيء.

É tudo ou nada.
إما كل شيء أو لاشيء

ou nada.
أو لاشيء إطلاقاً

Desta vez... será o dobro ou nada.
هذة المرة... سيكون الضعف أو لاشيء

- ou nada!
.أو لاشيء