Pois, mas e se o atirador mastiga um tabaco especial ou tem uma halitose que o nariz electrónico consegue detectar? | Open Subtitles | نعم حسناً ماذا لو مطلق النار اختار نوع معين من التبغ أو لديه رائحة فم كريهة فريدة و الجهاز التقطها؟ |
ou tem algum complexo de herói. Até os heróis têm de seguir as normas. | Open Subtitles | أو لديه عقدة بطولة، أعني، حتى الأبطال يتقيدون بالقوانين |
O seu irmão pediu-me algum dinheiro emprestado e, tal como qualquer pessoa que pede dinheiro ou tem um empréstimo para pagar, tem de pagar o que deve. | Open Subtitles | استدان أخوكَ مالاً منّي وكأيّ شخص يستدين مالاً أو لديه قرض يسدّده، عليه أن يدفع أقساطاً |
Criminalmente é tanto forense quanto criminalmente sofisticado, por isso, talvez um ex-presidiário ou tem treino policial. | Open Subtitles | إنه متطور جنائيا و إجراميا لذا قد يكون مجرما سابقا أو لديه تدريب بالقوى الأمنية |
Fez algum trabalho ou tem problemas com o Norcross ou o Brahmer? | Open Subtitles | هل يقوم بأعمال أو لديه شكوى -ضد ناركروس أو برامر؟ |
Sugere que é casado ou tem uma relação. | Open Subtitles | - من الممكن أنه متزوج,أو لديه صديقة - |
ou tem dinheiro para contratá-los. | Open Subtitles | أو لديه المال لتوظيفهم. |
ou tem um ataque cardíaco. | Open Subtitles | أو لديه حظ ، |