"أو لي" - Traduction Arabe en Portugais

• ou eu
• ou comigo
• ou meu
• mim ou
• ou de mim
• ou a mim
• nem para mim
• ou nas minhas

Seria uma coisa se eu tivesse 36 e tu 28 anos, ou eu 28 e tu 20.
هو شيء واحد لو كنت 36 وكنت 28، أو لي 28 وكنت 20

Ou as mulheres do vídeo, ou eu.
فهو إما النساء في الفيديو أو لي.

Sim, ou comigo.
نعم، أو لي.

Algo tão importante quanto isto, não pode ser descrito como teu ou meu.
شيء بهذه الأهميّة لا يمكن .أن يُشار له بأنه لكَ أو لي

Se os cavalheiros precisarem de algo, chamem-me a mim ou a um dos criados.
إذا كان هناك أي شيء أي منكم تحتاج، لا تترددوا في الاتصال بشكل منظم أو لي.

Os médicos do Exército não gostam de mulheres... ou de enfermeiras... ou de mim.
أطباء الجيش لا يحبون النساء أو الممرضات أو لي.

Se acontecer alguma coisa ao vosso pai ou a mim, é vosso dever fazer alguma coisa quando forem mais velhos.
إذا حصل شيء لوالدك أو لي فمن واجبك أن تفعل شيئاً حيال ذلك عندما تكبر

Pela milionésima vez, meu burro, a conversa já aconteceu, mas não para ti nem para mim.
للمرّة الألف أيّها الأبله، حدثت المحادثة سلقاً، ولكن ليس لك أو لي

Nas mãos do meu vice-rei, Yusuf, ou nas minhas, o castigo do teu pai seria certo.
لو تُرِك لنائبي (يوسف)، أو لي عقاب والدك سيكون مُعيّن

Ele recusou-se a subir. Era ele ou eu.
رفض الركوب عليه ، كان إما له أو لي

Se é o Leonard ou eu ou... queres saber, é Natal, digamos que é o Howard.
إذا كان ليونارد أو لي أو... تعلمون، هو عيد الميلاد، دعنا نقول هو هوارد.

Bem, percebi que era ele ou eu.
حسنا ، أنا أحسب انها له أو لي

És tu, ou eu.
فهو إما لك أو لي.

Se fosse entre eles, ou eu, ou a Lissa ...
إذا كان لهم أو لي أو زعلان...

Beth, é ele ou eu.
بيث، هو له أو لي!

- É teu ou meu?
-هل هذه لك أو لي ؟

Mas os deuses não poupariam uma caganita de corvo... para ti, para mim ou para qualquer outro.
ولكن الآلهة لا يمنحوك رؤىّ الغراب أو لي أو لأحدٍ قط

Não seria justo para ti, para mim ou para o meu filho.
ذلك لن يكن عادلاً لك أو لي أو للطفل الصغير

Expores os teus erros ao tenente não te vai ajudar a ti ou a mim de forma alguma.
مخاطبة أخطائكِ مع الملازم لن يقدم لكِ أو لي أي فائدة.

Também não é para Beth nem para mim. E nem para Charles.
وهو بالتأكيد ليس طريفاً لبيث أو لي أو ...