Tem algum inimigo ou problemas recentes no trabalho? | Open Subtitles | هل كان لديك أي أعداء أو مشاكل مؤخراً في العمل ؟ |
Sem ligação a organizações criminais, conta offshore ou problemas de saúde. | Open Subtitles | لا سجــلات إجراميـــة ولا حسابات خارجيــــــة أو مشاكل طبيـــــــــة |
Somos mais do que simples símbolos nacionais de cegueira urbana, ou problemas a resolver em promessas vazias de campanhas de presidentes que vêm e vão. | TED | نحن أكثر من أن نكون رموز وطنية بسيطة للآفة المدنية أو مشاكل تحل بوعود الحملات الانتخابية الفارغة للرؤساء الذين أتوا وذهبوا |
Todas as organizações que acreditam numa vida melhor para o ser humano... não há problemas de negros, problemas de polacos problemas de judeus, problemas de gregos ou problemas de mulheres, há é problemas humanos! | Open Subtitles | - نحن نريد أن نستوعب كل البشر. كل المنظمات التي تؤمن بأهمية حياة أفضل لكل الناس: لايوجد مشاكل السود أو مشاكل البولنديين |
ou problemas mecânicos ou despenharmo-nos. | Open Subtitles | أو مشاكل ميكانيكية أو تحطمها. |