"أو مَن" - Traduction Arabe en Portugais

• ou quem
• nem quem

ou quem pode reivindicar a posse dos meus dados genéticos e o que podem fazer com isso?
أو: مَن من الممكن أن يدّعي ملكية بيناتي الجينية، وما الذي سيفعله بها؟

E quero que olhe para elas e diga o que ou quem é.
أريدكِ أن ترين لكل واحدة وأخبري نفسكِ ما هو أو مَن يكون هذا.

ou quem? Há um namorado de que deva ter inveja?
أو مَن ، أعني ؟ أهناك صديقٌ حميم يجب أن أغار منه ؟

Não sei onde estava, nem quem era o homem...
لا أعرف أين كنت أو مَن كان هذا الرجل

Não escolhemos quem amamos nem quem nos ama.
.أننا لا نختار مَن نحبه أو مَن يحبنا

Sobre quê ou quem?"
ماذا أو مَن كان عليهما أن يتكلمان عنه؟

Querem dizer-me o que ou quem está lá em baixo?
عليكما إخباري بما أو مَن يوجد بالداخل.

Não consigo ver quem é ou quem era.
لا يمكنني تبيّن مَن هو أو مَن كان.

ou quem quer que estivesse nadou para longe.
أو مَن كان هنا سبح بعيداً.

Não perguntes como ou porquê ou quem, mas encontrei a resposta para o teu problema com o Tyler.
لا تسأل كيف أو لمَ أو مَن (لكنّي وجدت للتوّ الحلّ لمشكلة (تايلر

Mas como sabiam que era o filho de Bill ou quem era o Bill?
لكن كيف عرفوا إنه ابن (بيل)؟ أو مَن كان (بيل)؟

Não é sobre nós ou quem amamos.
هذا ليس عنا أو مَن نحبهم

E da próxima vez que virmos a Naomi ou o Metratron ou quem quer que seja o culpado disto, nós vamos conseguir alguma justiça, mas por agora, vamos combater isto.
(والمرة التالية التي سنرى فيها (ناعومي) أو (ميتاترون أو مَن يقع عليه لوم ما حدث، فسنقتصّ منه لكن كل ما علينا الآن هو قتال هذا

ou quem é.
أو مَن ذاك.

ou quem?
أو مَن ؟

"ou quem eu sou".
"أو مَن أنا

Não sei o que estás a fazer nem quem tu és.
لا أعرفُ ما تفعله أو مَن تكونَ