"أو واحد من" - Traduction Arabe en Portugais

• ou um

Chinês ou mongol, ou um dos "ês". É asiático.
صيني أو منغولي أو واحد من هؤلاء الآسيويين

Ou talvez o vosso amigo, o líder deles, ou um dos Protestantes pacíficos
أو ربما صديقك، زعيمهم، أو واحد من البروتستانتيين المسالمين

Talvez um cinzeiro estampado. ou um daqueles alfinetes da bandeira americana para a minha lapela.
أو واحد من تلك دبابيس الأعلام الصغيرة التي يتم تثبيتها على السترة

Chefio esta unidade de mineiros e sugiro que use o termo apropriado ou um dos meus homens poderá deixar-te mais simétrico.
أنا تشغيل هذه الوحدة sandhog، وأنا نقترح عليك استخدام المصطلح المناسب أو واحد من رجالي قد تعطيك مجموعة مطابقة.

Quer que eu chame o Bob Bennett ou um desses fulanos?
هل تريدنى ان أتصل "ببوب بانيت" أو واحد من هؤلاء الرجال

ou um dos teus?
أو واحد من يدكم، لهذه المسألة؟

Então saímos do carro para olhar os estragos e uma menina veio correndo até nós dizendo que alguém a tinha atacado e achava que era alguém da CIA ou um russo.
لذا خرجنا من السيّارة، ونظرنا للأضرار، وهرعت تلك الفتاة إلينا وقالت أنّ شخصاً ما هاجمها واعتقدت أنّه يعمل مع الإستخبارات أو واحد من الروس.

- ou um polícia, ou um CSI.
أو شرطي أو واحد من محققي مسرح الجرائم