"أو يتم" - Traduction Arabe en Portugais

• ou ser
• ou serem
• ou são
• ou expulso

Podia ser roubado ou ser drogado, ou qualquer coisa ainda pior.
يمكن أن أٌسرق أو يتم تخدري، أو شيء أسوأ من ذلك،

Eu acho que tu ficavas surpresa com o que podes fazer quando tem de ser feito, quando é lutar ou fugir, matar ou ser morto.
أعتقد انك ستتفاجئي مما تستطيعين فعله و مما يجب فعله عندما تقاتل أو تطير تقتل أو يتم قتلك

Primeira Lei da Natureza. Comer ou ser comido.
قانون الطبيعة الأول "إلتهم أو يتم إلتهامك"

Falar mal dos nossos clientes na casa deles ou serem apanhados a fazer isso.
التكلم بالسوء عن موكلينا في منزلهم الخاص أو يتم الإمساك بكم وأنتم تفعلون ذلك

Sair ou serem despedidos.
غادروا أو يتم طردكم .

Quando as pontes caem, ou são destruídas em conflitos, as comunidades ficam em dificuldade, o desenvolvimento estagna, as pessoas sofrem.
وعندما تسقط الجسور، أو يتم تدميرها خلال صراع، تكافح المجتمعات، وتنحسر التنمية، ويعاني الناس.

Muitos deles são destruídos, custa a acreditar, ou são postos de parte simplesmente, longe da vista e longe do pensamento.
يتم التخلص من العديد منها، صدق أولا تصدق، أو يتم وضعها ببساطة على الرف بعيدة عن الأنظار وعن العقول.

- Uma garantia de que não serei declarado cúmplice de uma tentativa de homicídio, de que não serei preso ou expulso da Ordem por acções que nunca aprovei.
بعض الضمانات أنه لايتم الإيقاع بي كمساعد في محاولة قتل. ضمان ألّا أذهب إلى السجن أو يتم سحب رخصتي بسبب الأفعال

Proteger o Elliot e deixar o Grupo Z mandar, ou ser exposto como pedófilo.
"قَم بحماية (إليوت) و دع عصابة "زي كرو" تكون المسيطرة" "أو يتم فضحك كمغتصب معتاد"

Pode apanhar um autocarro e desaparecer ou ser morto.
إما أن يختفي أو يتم قتله

(Risos) O melhor é que, se uma parede já não for precisa, pode voltar para o solo de onde foi criada, transformada num jardim, ou ser totalmente reciclada sem perda de qualidade.
(ضحك) والشيء العظيم هو، إذا لم يعد هناك حاجة لحائط ترابي، يمكن إعادته إلى الأرض من حيث أتى يمكن تحويله إلى حديقة، أو يتم إعادة تدويره بدون أي خسارة في الجودة.

ou ser ferido.
أو يتم إيذاءك

Degradam-se rapidamente ou são eliminadas e isso faz com que deixem de ser medicamentos.
حيث تتحطّم أو يتم التخلّص منها بسرعة، وهذا يمنعها من أداء وظيفتها كأدوية.

Ele deve ser suspenso da escola ou expulso.
عليه ان يتم فصله من المدرسة أو يتم طرده