"أو يمكنكما" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou podem

Ou podem ficar connosco, desde que não nos atrasem.
أو يمكنكما البقاء معنا إلا إذا وددتما خطفنا

Ou podem morrer aqui os dois juntos. A escolha é tua.
أو يمكنكما الموت معاً هنا إن الإختيار لك

Ou, podem despedaçar-me o coração novamente, é convosco.
أو يمكنكما أن تحطّما فؤادي مجدّداً الأمر يعود إليكما

Podem facilitar a coisa, Ou podem torná-la mesmo, mesmo complicada.
يمكنكما تسهيل الأمر عليكما أو يمكنكما جعله بغاية, غاية الصعوبة

Podem ficar aqui presos como aberrações da natureza, Ou podem juntar-se a mim.
إسمعا، يمكن أن تظلا محبوسين هنا ككائنين شاذين عن الطبيعة أو يمكنكما الإنضمام إلي

Ou podem ser estúpidos.
أو يمكنكما التصرفُ بغباء.