"أو يمكننا أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Ou podemos
• Ou podíamos

Ou podemos tentar o plano B e resolver isto.
أو يمكننا أن نجرب بالخطة البديلة ونصلح الأمر

Agora, podemos engendrar um plano para sairmos daqui ou, podemos ficar aqui sentados à espera de morrer.
الآن يمكننا أن الشكل وسيلة للخروج من هذا أو يمكننا أن نجلس هنا والانتظار للموت.

Ou podemos atirar balões de água aos carros deles.
أو يمكننا أن نلقى بالونات مياه على سياراتُهم

Ou somos todos perdedores Ou podemos ser todos vencedores.
نحن جميعا إما أن نكون خاسرين أو يمكننا أن نكون رابحين جميعا.

Ou podíamos ser "A Virgem e a Rameira", este Outono na WB.
أو يمكننا أن نكون العاهرة والعذراء القادم على قناة دبليو لي

Pode vir tranquilamente, Ou podemos traze-lo à força.
يمكنك القدوم في هدوء، أو يمكننا أن نجرّك وأنت مقيد خلال ردهتك.

Posso rebentá-lo em dez minutos. Ou podemos voltar para trás e perder dois dias.
يمكنني أن أنسفه في عشرة دقائق , أو يمكننا أن نستدير ونفقد يومان

Podemos fazer isto da forma fácil Ou podemos fazê-lo da forma divertida.
يمكننا أن نفعل ذلك بالطريقة السهلة أو يمكننا أن نفعله بالطريقة المرحة.

Ou podemos colocar a cabeça entre as pernas e dizer adeus aos nossos bujões!
أو يمكننا أن نضع رؤسنا بين أرجلنا ونقول الوداع

Portanto... podemos decidir acreditar na cena do lago, arrumar umas coisas e ir Ou podemos ficar aqui, escondidos na nossa casa e esperar.
هكذا بإمكاننا إختيار تصديق فكرة البحيرة أو يمكننا أن نبقى هنا ونختبئ داخل بيتنا وننتظر

Posso dizer ao coronel, Ou podemos falar.
يمكنني ان أخبر العقيد أو يمكننا أن نتحدث انا وأنت

Ou podemos atirar uma moeda ao ar e multiplicar a resposta...
أو يمكننا أن نرمي قطعة معدنية ونضاعف الجواب.

Ou podemos ir á Vila Bauhaus de Walter Gropius.
أو يمكننا أن نذهب إلى قرية والتر جروبيوس الباهاسية

E nós podemos servir-lhes a merda do costume e dourar a pílula, Ou podemos armá-los!
و يمكننا ان ندّعي أن كل شئ جيد أو يمكننا أن نسلحهم

Ou podemos encontrar a criança que conjurou o Cavaleiro e destruí-la.
أو يمكننا أن نجد الطفل الذي اسنحضر الفرس عديم الرأس و نقضي عليه

Ou podemos esperar que ele cresça e fique cínico.
أو يمكننا أن ننتظر حتى ينضج و يتهكم

Agora, podemos ficar aqui sentados a beber chá, a discutir as virtudes do federalismo, Ou podemos começar a distribuir socos.
والآن يمكننا الجلوس هنا واحتساء الشاي و نناقش فضائل الفدرالية أو يمكننا أن نبدأ بإلقاء اللكمات

Ou... Podemos pensar enquanto pintas a minha parede.
أو يمكننا أن نفكر في حين فتيلة بلدي دريوال.

Ou podemos achara Elena e perguntar de onde vieram.
أو يمكننا أن نجد إيلينا ونسألها من أتت بها

Ou podíamos pôr fenciclidina no apartamento e chamar a polícia.
أو يمكننا أن نزرع قنبلةً في الشقة ونتصل بالشرطة لها.

Ou podíamos arrancar o meu coração e tu podias pisá-lo.
أو يمكننا أن نخرج قلبى من مكانه و تقوم أنت بتحطيمه