"أى شىء آخر" - Traduction Arabe en Portugais

    • Mais alguma coisa
        
    • mais nada
        
    • outra coisa
        
    Não quero que apanhes frio. Posso fazer Mais alguma coisa por ti? Open Subtitles لا أريدكِ أن تصابى بالقشعريرة أيمكننى احضار أى شىء آخر لكِ؟
    Se disseres Mais alguma coisa, fico cá também amanhã à noite. Open Subtitles إذا قلت أى شىء آخر سأبقى ليلة الغد أيضاً
    Aqui está seu cheque, senhor. Mais alguma coisa? Open Subtitles هذا هو دفتر شيكاتك,يا سيدى.هل هناك أى شىء آخر يمكننى أن أقدمه لك؟
    Lembra-se de Mais alguma coisa que se mantenha desde a Idade do Bronze? Open Subtitles هل تستطيع أن تذكر أى شىء آخر مازال يربطنا بالعصر البرونزى؟
    Foi tudo o que houve. E não vai existir mais nada entre nós. Open Subtitles كان ذلك كل شىء , لن يكون هناك أى شىء آخر بيننا
    Podemos fazer Mais alguma coisa por si? Open Subtitles هل هناك أى شىء آخر نستطيع أن نقدمه لك؟
    Há Mais alguma coisa que eu possa fazer? Open Subtitles هل هناك أى شىء آخر أستطيع فعله ؟
    Se houver Mais alguma coisa que possamos fazer por si, diga-nos algo. -Obrigado, senhor Furman. Open Subtitles ـ إذا كان هناك أى شىء آخر يمكن أن نفعله لك ، أخبرنا "ـ شكرا ً لك يا سيد "فيرمان
    Mais alguma coisa, senhora polícia? Open Subtitles هل تريدين أى شىء آخر سيدتى الشرطية؟
    Querem Mais alguma coisa rapazes? Open Subtitles هل يوجد أى شىء آخر يريده الفتيه ؟
    Mais alguma coisa que queiras contar-me? Open Subtitles أهناك أى شىء آخر ترغب فى إخبارى به؟
    - Mais alguma coisa que queiras contar-me? Open Subtitles أهناك أى شىء آخر تود إخبارى به؟
    Haverá Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك أى شىء آخر ؟
    Se tens Mais alguma coisa a acrescentar, é agora. Open Subtitles اذا كان لديك أى شىء آخر تريد إضافته يا (جاك)
    Queres dizer Mais alguma coisa? Open Subtitles أيوجد أى شىء آخر تريد قوله؟
    Avisa-me se souberes Mais alguma coisa. Open Subtitles اخبرنى اذا وجدت أى شىء آخر
    Mais alguma coisa para me perturbar? Open Subtitles أى شىء آخر تزعجنى به؟
    Mais alguma coisa? Open Subtitles هل هناك أى شىء آخر من أجلى؟
    Assim que mencione a palavra "nuclear", eles não ouvirão mais nada. Open Subtitles ..."بمجرد ذكر كلمة "نووى .فلن يسمعوا أى شىء آخر
    Bem, para ser perfeitamente honesto, não temos mais nada. Open Subtitles بصراحة... ليس لدينا أى شىء آخر نعرفه
    tem suas desvantagens como qualquer outra coisa, eu suponho. Open Subtitles قد يكون لها مثالبها مثل أى شىء آخر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus