"أى شيء من" - Traduction Arabe en Portugais

• nada disto
• alguma coisa

Não disse nada disto antes porque disse à minha esposa que estive a trabalhar até tarde.
لم أقُل أى شيء من قبل لإنني أخبرت زوجتي أنني أعمل لوقت مُتأخر

Não estou segura de nada disto.
لستُ واثقة بشأن أى شيء من ذلك الأمر

Então nada disto aconteceu... a Buffy e eu...
ثم لم يحدث أى شيء من هذا... (بافى) و أنا...

Se aprendi alguma coisa a fugir nos últimos meses é que não consigo dizer o que quero daqui a 10 anos.
إذا كُنت قد تعلمت أى شيء من كوني كُنت هاربة خلال تلك الأشهر القليلة الماضية فهو أنني لا يُمكنني إخبارك

Certo. Temos alguma coisa sobre aquele selo na mão?
حسناً ، هل حصلنا على أى شيء من قسم طابع اليد ؟

Comprou alguma coisa do minibar?
الآن ، هل اشتريتم أى شيء من الثلاجة الصغيرة للمشروبات ؟

Só estou a dizer, que se ouvir alguma coisa do seu amigo...
أنا فقط أقول ...لو سمعت أى شيء من صديقك

Soube alguma coisa do Reddington?
هل تلقيتِ أى شيء من " ريدينجتون " ؟

Já inventaste alguma coisa?
هل اخترعتِ أى شيء من قبل ؟