"أى طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• alguma maneira de

Existe alguma maneira de te poder convencer a tomar um café comigo?
هل هناك أى طريقة يمكننى بها إقناعك بتناول كوب من القهوة معى؟

Por favor, há alguma maneira de fazermos isto outra vez e começar de novo?
أرجوكى , هل هناك أى طريقة ممكنة لنفعل ذلك ثانية و نتخطى البداية

Há alguma maneira de levantarmos a nota?
أليس هناك أى طريقة للعمل فى أمان؟

Há mais alguma maneira de fazer isto?
أهناك أى طريقة أخرى لفعل ذلك؟