"أى فتاة" - Traduction Arabe en Portugais

• Que rapariga
• qualquer rapariga
• nenhuma miúda
• nenhuma rapariga

Digo, Que rapariga não gostava?
أى فتاة لا تحب ذلك؟

Que rapariga, Lori?
أى فتاة , ( لورى ) ؟

Que rapariga?
أى فتاة ؟

Ora, Charlie qualquer rapariga gostaria de ser amada assim.
دعك من هذا يا تشارلى أى فتاة تتمنى ان تحب بهذة الطريقة

-...qualquer rapariga pode ser rainha do baile. -Cheira-me a uma aposta.
يمكن أن تكون أى فتاة ملكة جمال حفل التخرج أشعر بأن هناك رهانا

Não havia nenhuma miúda na carrinha, Sr. McLeod.
لم يكن هناك أى فتاة فى الشاحنة سيد ماكليود

No Mundo das Miúdas, é quando uma miúda pode vestir-se como pega e nenhuma miúda pode dizer seja o que for.
وفى عالم الفتيات عيد القديسين يكون مرة واحدة فى العام عندما ترتدى الفتاة زى الفاسقة ولا تستطيع أى فتاة أخرى التحدث عن هذا

Já que nenhuma rapariga se vai casar com ele... que a liberdade seja a noiva dele.
فى الوقت الذى لن تتزوجه أى فتاة فلتكن الحرية عروسه

- Que rapariga?
أى فتاة ؟

- Sim, e ele pode ter qualquer rapariga do mundo.
. هو يمكن أن يحصل على أى فتاة فى العالم يريدها

Não há nenhuma miúda.
لا يوجد أى فتاة

Acho que todo o homem deve casar, mas nenhuma rapariga decente se casará consigo vestido assim.
الزواج مفيد لكل الناس .... ولكن لا أعتقد أن أى فتاة ستقبل بمظهرك هذا أين الهاتف ؟