"أى كوكب" - Traduction Arabe en Portugais

• que planeta
• qual planeta

Não sei de que planeta vim, ou como nasci.
أنا لا أعلم من أى كوكب أتيت , أو كيف تمت ولادتى

E em que planeta espera publicar isto?
و على أى كوكب تتوقعين القيام بنشرها ؟

De que planeta és?
. من أى كوكب أنت أتيت ؟

Teyla e eu já decidimos qual planeta ir.
أنا و تايلا كنا نحدد أى كوكب نذهب إليه

Quero dizer, para qual planeta nós vamos?
أقصد , أى كوكب سنقصده ؟

De que planeta és?
من أى كوكب أنت أتيت ؟

- Magrathea! Eddie, que planeta estamos a ver?
إلى أى كوكب ننظر إليه ؟

E, de que planeta você é?
ومن أى كوكب أنت ؟

- De que planeta?
-من أى كوكب انت ؟