Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أى واحدة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Qual delas
-
- Qual
-
Qual deles
| -Angelicaarguta. - Qual delas é? | Open Subtitles | . انجيليكا أرجوتا أى واحدة المفضلة لديك ؟ |
| Em Qual delas está o meu fato? | Open Subtitles | أى واحدة منهم بها بدلتى ؟ |
| - Pois parece. - Qual delas é? | Open Subtitles | إذا أى واحدة هى ؟ |
| Qual deles? | Open Subtitles | أى واحدة ؟ |
| Qual delas? | Open Subtitles | أى واحدة ؟ |
| - Qual? | Open Subtitles | عندما تنظر لأسفل - أى واحدة |
| O ecrã... contracções... Qual deles? | Open Subtitles | أى واحدة ؟ |
| - Qual deles? | Open Subtitles | أى واحدة ؟ |