"أياك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Nem penses
• te atrevas a
• Não te atrevas

Não te mexas, cabrão. Nem penses em mexer-te.
لاتتحرك أيها اللعين أياك أن تتحرك

Nem penses nisso.
أياك أن تفكر بذلك

Nem penses em tocar nela!
أياك أن تلمس هذا

Não te atrevas a ir mais longe que isso.
أياك أن تتمادى الى ما بعد ذلك.

Não te atrevas a esquecer essa parte.
أياك أن تجرؤ و تنسى هذا الجزء.

Nem penses nisso!
أياك أن تفكري في محاولة...

Aconteça o que acontecer, não te atrevas a voltar.
مهما حدث أياك أن تتجرئي و تعودي

Não te atrevas a chamar-lhe isso!
أياك أن تقول ذلك عنه

Nem te atrevas a mexer.
أياك أن تتحركي.

Não te atrevas a virar-me as costas!
أياك أن تدير ظهرك لي