"أيام الأربعاء" - Traduction Arabe en Portugais

• às quartas-feiras
• as quartas
• Às quartas

Se quisessem ser violinistas, o que é pouco provável, era o que fariam às quartas-feiras.
لذا، اذا ما كنت بصدد أن تصبح عازف كمان، الشيئ الذي ربما لم تكن، يمكنك الذهاب في أيام الأربعاء.

Eu informo as famílias às quartas-feiras das 15 às 17.
أخبر العوائل عن حالة مرضاهم فى أيام الأربعاء من الثالثة إلى الخامسة مساءً

Há um tipo que vem às quartas-feiras que gosta desse tipo de coisas!
هنالك رجل يأتي أيام الأربعاء يحب فعل هذا

Pensei que as quartas fossem sagradas.
- ظننت أن أيام الأربعاء مقدس عملياً بالنسبة لك

Só tens de limpar a cela Às quartas e sábados.
ما عليك سوى تنظيف الزنزانة في أيام الأربعاء والسبت

Não, tonto, os meus pais jogam cartas às quartas-feiras.
لا ، أنا امزح والدي يلعبان الورق أيام الأربعاء

Pensava que ias à loja de banda desenhada às quartas-feiras.
أهلاً، ظننتكَ تقصد محلّ القصص المصورة أيام الأربعاء.

Não há festa melhor que uma festa de queques, pois começa às quartas-feiras às 20h.
ما من حفلة تشبه حفلة كعكات الأكواب، لأن حفلة كعكات الأكواب تبدأ أيام الأربعاء في الساعة 8.

às quartas-feiras há happy hour.
ساعة سعيدة في أيام الأربعاء

Vamos ao cinema às quartas-feiras e ele leva-me aos bailes do padre Flood aos Sábados.
"إننا نذهب إلى السينما في أيام الأربعاء ويأخذني لحفلات الأب (فلود) أيام السبت".

Isto é melhor às quartas-feiras.
أنه أفضل في أيام الأربعاء

Tu não trabalhas às quartas-feiras.
أنت لا تعملين أيام الأربعاء

Trabalhas às quartas-feiras?
تعملين أيام الأربعاء ؟

E lembra-te, a Maria vem às quartas-feiras.
وتذكر أن ( ماريا ) تأتي أيام الأربعاء

- às quartas-feiras!
أيام الأربعاء

- Às quartas, das 2 às 4 - para querer isso e só isso?
ما زالت تحتاج الى اثنين من أيام الأربعاء أو ربما أربعة , لا أعرف

Fazia limpeza às terças, pagava as contas Às quartas,
تنظف في أيام الثلاثاء تدفع فواتيرها في أيام الأربعاء

Podíamos ir ao restaurante tailandês que tem o tipo gordo. Ele canta Às quartas.
لنقصد ذلك المطعم التايلاندي الذي به الرجل البدين، إنه يغني أيام الأربعاء