"أيام الأسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• dia da semana
• os dias da semana
• por semana
• dias úteis

Cada dia da semana me visto como um dos Village People.
كلّ يوم من أيام الأسبوع أرتدي مثل شخص قرية مختلف

- Comprei sete. Um para cada dia da semana.
أخذت سبعة, واحدة لكل يوم من أيام الأسبوع

Só tens de cantar os dias da semana e ser famosa.
كل ما عليكِ فعله هو غناء أيام الأسبوع وستكوني مشهوره

Então, pensei em fazer este exercício todos os dias da semana, até ser só abdominais, rabo e coxas.
لذا، فكرت في القيام بهذا التمرين كل أيام الأسبوع حتى لا أصبح سوا عضلات ومؤخرة وفخذين.

Estavas a conversar na televisão, as pessoas fazem-no 24 horas por dia, sete dias por semana, e não se atacam fisicamente, a menos que seja no Jerry Springer!
كُنت تحظى بلقاء تليفزيوني يفعل الناس ذلك طوال الـ24 ساعة طيلة أيام الأسبوع لا يقوموا بمُهاجمة بعضهم البعض بدنياً

O programa tem sido formidável, vegetariano durante os dias úteis.
لقد كان البرنامج عظيماً، نباتي خلال أيام الأسبوع.

Nunca se esquece que dia da semana é.
وأنك لن تنسى ما يوم من أيام الأسبوع هو عليه.

Juntamo-nos a 5 clubes, um por cada dia da semana.
نقوم بالإنضمام لخمسة نوادي واحدٌ لكل يومٍ مِن أيام الأسبوع.

É só mais um dia da semana. Nada mais que isso.
إنه مجرد يوم آخر من أيام الأسبوع ،هذا كل ما هو

Nem ao menos posso dizer o dia da semana.
أنا لا أستطيع حتى أن أتذكر أيام الأسبوع

Podes caminhar por cima de mim a qualquer dia da semana.
يمكنك المشي عليا في جميع أنحاء في أي يوم من أيام الأسبوع.

Eu... Este é o dia da semana mais movimentado dos últimos seis meses.
أعني، هذا أكثر أيام الأسبوع إزدحامًا سبق أن حظينا بها في الأشهر 6 الماضية.

Amo-a todos os dias da semana Cada dia de veludo
أحبها كل يوم من أيام الأسبوع, كل يوم مخملى جميل

Elas tinham os dias da semana nelas e eu achava-as algo engraçadas.
كان مكتوب بها أيام الأسبوع ظننت أن ذلك طريفاً

O dia de hoje está quase no fim e os dias da semana passam a correr.
حسنا، اليوم بشأن تقريبا، وطوال أيام الأسبوع تذهب دائما سريع.

Tu ficas com os dias da semana, eu fico com o sabbath e todos os feriados principais.
يكون لديك في أيام الأسبوع و لدي أيام السبت و العطل الأمريكية

Se quiseres, mas estou livre todos os dias da semana, das 5 às 7.
.همم. إن أردْتَ ذلك ولكن أنا فاضية بأي من أيام الأسبوع بين الخامسة والسابعة

Os "Shrimp-Bucks" são bons todos os dias da semana, das duas às quatro da manhã.
دولارات الروبيان صالحة طوال أيام الأسبوع من الساعة الثانية حتى الرابعة.

Depois do 11 de Setembro, trabalhava 18 horas por dia, sete dias por semana.
بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر كنت أعمل ثماني عشرة ساعة يومياً في كل أيام الأسبوع

Abro isto sete dias por semana.
سأفتح هذه العيادة طوال أيام الأسبوع

O toque de recolher em dias úteis é às 21h, em ponto.
حظر التجول في أيام الأسبوع في تمام الساعة التاسعة ليلا

Por isso, por favor, perguntem a vocês mesmos, — em nome da vossa saúde, da vossa carteira, do ambiente, dos animais — o que vos impede de experimentar ao programa vegetariano nos dias úteis?
لذا رجاءً، أسئلوا أنفسكم، من أجل صحتكم، من أجل محفظة جيبك، من أجل البيئة، من أجل الحيوانات، ما الذي يمنعكم من تجربة نباتي خلال أيام الأسبوع ولو مرة؟