Mais uma em nome dos velhos tempos. | Open Subtitles | مرة واحدة أخرى ، للعودة إلى أيام الخوالي |
Vou dar-te uma oportunidade pelo o bem dos velhos tempos para pousares a pen no chão e afastares-te. | Open Subtitles | سأمنحك فرصة واحد بحق أيام الخوالي لكي تسلم محرك الأقراص وترحل بعيداً |
Disse que gostei. Vou pedir delicadamente, Terry, uma vez, pelos velhos tempos. | Open Subtitles | ـ لقد أخبرتكِ أنه يعجبني ـ سأسألك بلطف مرة آخرى، لأجل أيام الخوالي |
Foi como nos velhos tempos, não foi? | Open Subtitles | كانت مثل أيام الخوالي أليس كذلك |
- Bons velhos tempos. - Deixa-nos dormir. | Open Subtitles | ـ مثل أيام الخوالي القديمة ـ دعنا ننام |
Aviso de amigo, em nome dos velhos tempos: | Open Subtitles | تحذير من صديق, من أجل أيام الخوالي |
Sabes... pelos velhos tempos de liceu. | Open Subtitles | لخاطر أيام الخوالي? |
Vai ser como nos velhos tempos. | Open Subtitles | كـ أيام الخوالي |
Uma lembrança. Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | منحة من أجل أيام الخوالي |
Pelos velhos tempos. | Open Subtitles | لأجل أيام الخوالي. |