"أيام بالأسبوع" - Traduction Arabe en Portugais

• dias por semana
• noites por semana

24 horas por dia, 7 dias por semana, a vida inteira.
أربعة وعشرون ساعة باليوم، سبعة أيام بالأسبوع طوال حياتهم كلها

Acho que de certa forma o mereço a trabalhar aqui 18 horas por dia, sete dias por semana.
أعتقد أننى تعلقت بها اعمل هنا 18 ساعه باليوم سبعة أيام بالأسبوع

Trabalha sete dias por semana. É voluntária. Cria uma filha.
تعملين سبعة أيام بالأسبوع تتطوعين للأعمال، تربين طفلة

Das 10 AM até às 10 PM... sete dias por semana, mas...
من العاشرة صباحاً للعاشرة ليلاً سبعة أيام بالأسبوع

O aquecimento global é uma teoria. E quatro noites por semana, lidero um grupo de conversão de viciados em música de coro.
ظاهرة الاحتباس الحراري كانت نظرية فقط وأربع أيام بالأسبوع

Um centro de aprendizagem onde passam 5 noites por semana.
هذا هو مركز التعليم الذي يجلس به الاطفال (5) أيام بالأسبوع

E vais ensaiar duas horas por dia, sete dias por semana até dominares.
وستتدربين ساعتين يوميا سبعة أيام بالأسبوع حتى تتقنينه

Nós vamos praticar todos os dias, pelo menos, duas horas, sete dias por semana.
سوف نتدرب يوميا على الأقل ساعتين ,سبعة أيام بالأسبوع

E ainda perguntam porque é que as segundas feiras das Margaritas são três dias por semana.
ومن الرائع لماذا مارغريتا الاثنين ثلاثة أيام بالأسبوع

Estão lá 24 horas por dia, sete dias por semana. O dobro aos fins-de-semana.
هم هناك 24 ساعة 7 أيام بالأسبوع و يكونون الضعف بنهايات الأسبوع.

6 dias por semana no ginásio tem este resultado.
ـ أجل. ـ أذهب ستة أيام بالأسبوع إلى الصالة الرياضية.

Alguém que trabalhe cinco dias por semana numa empresa de aluguer de carros.
شخص ما يعمل خمس أيام بالأسبوع في محل تأجير سيارات

A mãe disse que teria de trabalhar uns seis dias por semana.
سأكون مداومة في العمل ستة أيام بالأسبوع

Três dias por semana e feriados alternados já são ótimos.
ثلاث أيام بالأسبوع وعُطل مقسمه -سنكون بخير

A cozinheira só vem três dias por semana.
الطباخ يأتي هنا 3 أيام بالأسبوع

- Estamos abertos 7 dias por semana.
- نحن مفتوحون سبع أيام بالأسبوع

Serão só três dias por semana.
ثلاثة أيام بالأسبوع