"أيام سعيدة" - Traduction Arabe en Portugais

• Dias felizes
• Que alegria

"Dias felizes, minha gente, dias realmente felizes."
إنها أيام سعيدة يا رفاق، أيام سعيدة بالفعل

Tenho sido uma grande fã tua desde "Dias felizes".
أنا من أكبر المعجبين لك منذ أيام سعيدة

voltaram os Dias felizes, não?
أيام سعيدة هنا من جديد، أليس كذلك؟

Entre os dois, havia tantas noites infelizes como Dias felizes.
" بينهما , كان هناك العديد من اليالي الحزينة " " كما كان هناك أيام سعيدة "

Sim. Que alegria.
أجل , أيام سعيدة.

"Quatro Dias felizes nos trarão uma outra Lua." "Mas, para mim, como esta Lua velha se extingue lentamente!"
"لأربعة أيام سعيدة تجلب القمر " "ولكنني أفكر كيف ينحسر القمر القديم"

- Dias felizes.
أيام سعيدة - أنا سأشرب نخب ذلك -

Não, nem todos foram Dias felizes.
لا ، لم تكن جميعها أيام سعيدة

Não foram Dias felizes.
لم تكن تلك أيام سعيدة

Dias felizes, senhor!
يا لها من أيام سعيدة سيّدي.

Dias felizes!
يا لها من أيام سعيدة

Foram Dias felizes.
هؤلاء من مسلسل "أيام سعيدة"

Dias felizes!
أوه، أيام سعيدة!

Dias felizes.
أيام سعيدة

Dias felizes.
أيام سعيدة.