"أيام لذا" - Traduction Arabe en Portugais

• dias e
• dias por isso

Sabe, devemos estar prontos daqui a uns dias, e se precisar de um sítio para ficar ao voltar, passe por cá.
سنفتح مرة أخرى بعد بضعة أيام... لذا لو اِحتجت مكانًا للمبيت في طريق عودتك لا تتردد في المرور علينا

As eleições são daqui a sete dias e precisamos de agir rapidamente.
الانتخابات خلال 7 أيام لذا علينا الإسراع.

Os exames são daqui a uns dias e ela pode melhorar. Como está ela agora?
لست متأكداً ، إمتحانات منتصف العام بعد عدة أيام لذا يمكن أن تتحسن درجتي

Quanto à segunda questão, tenho 22 anos, mas faço anos daqui a 9 dias, por isso... podemos esperar, se isso o deixar mais confortável.
النقطة الثانية, أنا في الـ22 والأمر إن عيد ميلادي خلال 9 أيام لذا إذا كان هذا سيشعرك بأرتياح أكثر يمكن أن ننتظر

Queria fazer isto há dias, por isso devo ser a primeira.
أردت أن أفعل ذلك قبل أيام لذا لدي الأولوية

Fiz o meu na semana passada, em três dias, por isso só a esperava daqui a dois dias, pelo menos.
لقد قمت بخاصتي الأسبوع الماضي لقد اجتزتها خلال 3 أيام لذا,لم أتوقع عودتها لما بعد يومين أخرين

De qualquer modo, houve uma tempestade há 8 dias e parte da quinta inundou, arrastando 7 corpos para o rio St.
كان هنالك عاصفة قبل 8 أيام لذا إنجرفت .(سبعة جثث الى نهر (ساينت ريجيس

Olha, nós sabíamos que ele ia tentar ligar-lhe antes dos três dias. Por isso, eu peguei no telemóvel dele e troquei o número dela pelo meu do trabalho.
انظري ، لقد عرفنا أنه سيتصل بها قبل مرور الثلاث أيام لذا اخذت هاتفه وبدلت رقمها برقم هاتفي للعمل

Ando a comer comida de máquinas há três dias, por isso, vou fazer comida a sério.
و الآن لقد كنت آكل الطعام من آلات البيع منذ ثلاثة أيام لذا سوف أذهب و أحضر لنفسي طعام حقيقي

Já não o vê há alguns dias, por isso sim, há uma forte possibilidade de que tenha sido roubado.
‫لم يرها منذ بضعة أيام ‫لذا أجل، ثمة احتمال كبير بأنها مسروقة

Entendes, porque às vezes demora três dias por isso ainda tenho um dia.
...لأنه كما تعلمين أحيانا أحتاج ثلاثة أيام لذا تبقى يومٌ واحد