"أيام مع" - Traduction Arabe en Portugais

• dias com

E pensar que acabaste de passar dois dias com outro homem!
عرفتُ منذ يومين أنك كنتِ تقضين أيام مع رجل أخر

Vais passar 3 dias com um pifo como aqueles tipos do programa da Oprah que se embebedam e fazem sexo com prostitutas e depois proferem votos matrimoniais a cheirar a sexo com putas num hotel rasca.
سوف تمضى معهم هناك أكثر من ثلاثة أيام مع أشخاص من عينة من تستضيفه أوبرا فهم يسكرون ويمارسون الجنس المقزز مع العاهرات

Ficou um par de dias com o Lucie mas sempre volta.
تقيم لبضعة أيام مع لوسى لكنها دائما ما تعود

Não querem passar mais três dias com o vosso pai?
لا تريد قضاء ثلاثة أيام مع والدك؟ أم تنتظر 12 سنة القادمة؟

Esses poucos dias com as amostras, vão equivaler a meses de pesquisa teórica.
بضعة أيام مع رايثية متعاونة تعادل أشهرا من الأبحاث النظرية.

Sem nenhum lado para onde ir, passei os três primeiros dias com parentes.
حيث إنه لم يكن لي مكاناً آخر أذهب إليه ، قضيت أول 3 أيام مع أقاربي

Ouve-me. Tens de esquecer. Descansa alguns dias com a tua família.
عليك أن تنسى الأمر، استرخ لبضعة أيام مع أسرتك

Escreveu a dizer que vinha por uns dias com o Capitão Crawley.
كتب بأنه عائد للوطن لبضعة أيام مع الكابتن كروالي

3 dias com o zirconia mas o problema é o dinheiro.
ثلاثة أيام مع الزركونيا لكن المشكلة هو المال.

Os dias com estes cavalheiros são o que me faz levantar da cama.
أيام مع هؤلاء الرجال هي من تجعلني استيقظ من السرير

Estou há nove dias com o teu filho. Onde estiveste?
كنت هنا طيلة 9 أيام مع ابنك، أين كنت؟

Passem uns dias com algumas pessoas clinicamente loucas.
اقضوا بضعة أيام مع بعض الأشخاص الممسوسين سريرياً

Mas ao fim de oito dias com estas mulheres, no verão de 2011, ele disse ao Ranger seu companheiro: "Acabamos de viver um momento histórico.
ولكن مع نهاية 8 أيام مع هؤلاء النسوة في صيف 2011، أخبر زملاءه "لقد شهدنا لحضة تاريخية.

Chegará em alguns dias com mais duas legiőes.
سيصل خلال عدة أيام مع قوات آخرى

Veio do trilho há três dias com o Coronel.
جاء المسار قبل ثلاثة أيام مع العقيد.

Alguns dias com isto e poderia acabar o meu livro.
بضعة أيام مع هذا... وكنت سأُكمل كتابي فعليا...

Vou ficar fora da cidade por uns dias com a Lani e a mãe dela.
سأرحل عن المدينة. لبضعة أيام مع "لني" و أمها

Tiveste apenas uns dias com a custódia de um não cooperante.
كان لديك عدة أيام مع أعداء لم يستجيبوا.

Mas penso que passar uns dias com o seu melhor amigo vai fazer-lhe muito bem, não é, Wilfie?
لكن أعتقد تمصية بضعة أيام مع صديقه المفضل سترفع من روحه المعنوية لكن أعتقد تمضية بضعة أيام مع صديقه المفضل سترفع من روحه المعنوية لكن أعتقد تمصية بضعة أيام مع صديقه المفضل سترفع من روحه المعنوية

Viajei por muitos dias com 10 homens.
لقد سافرت لعدة أيام مع 10 رجال.