"أيام معدودة" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas uns dias
• poucos dias
• alguns dias

Só sei que temos apenas uns dias para impedir a destruição de todas as aberrações da Terra.
أعرف فقط أن لدينا أيام معدودة لإيقاف قتل كل طفرة على وجه الكرة الأرضيّة

Só sei que temos apenas uns dias para impedir a destruição de todas as aberrações da Terra.
أعلم فقط أن لدينا أيام معدودة لنوقف تدمير حياة الطفرات على وجه الأرض

Foi morto como você se imaginou a assassinar uma mulher apenas uns dias antes.
تم قتله بالطريقة التي تخيلت نفسك بها تقتل امرأة قبل أيام معدودة

E dentro de poucos dias, cem.
ومئة بعد أيام معدودة

- Mas o Carnaval é daqui a poucos dias.
-الكرنفال بعد أيام معدودة

Uma vez que vou ficar mais velho daqui a alguns dias, gostaria que me começasses a chamar pelo meu nome:
... بما أنني سوف أصبح أكبـر بقليل بعد أيام معدودة ( أود منك أن تبدأ بمناداتي باسمي الأصلي ...

Preciso de ir a Londres durante alguns dias.
علي إمضاء أيام معدودة في (لندن)

apenas uns dias.
أيام معدودة