"أيام هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dias aqui

Uns dias aqui serão tão maus quanto aquele concerto em Salt Lake City.
بضعة أيام هنا وستصبح مثل معتوة نهاية الاسبوع فى مدينة البحر المالح.

Alguns dias aqui devem chegar para mudares de atitude.
بضعة أيام هنا يَجِبُ أَنْ تذفعك إلى تعديلِ موقفِك.

Pensei que ficasse mais uns dias aqui.
أعتقدت أنك قد يبقى على الأقل بضعة أيام هنا ، إيه؟

Quando era garoto passei dias aqui.
لقد قضيت بضعة أيام هنا عندما كنت طفلاً

Perdi alguns dias aqui e ali.
لقد فوتت بضعة أيام هنا أو هناك

Cinco dias... aqui!
خمسة أيام. هنا.

Bem, temos três dias aqui.
حسناً إن لدينا ثلاثة أيام هنا

Há três dias, aqui no museu.
منذ ثلاث أيام هنا في المتحف

Uns dias aqui...
مجرد لبضعة أيام هنا..

Depois de vários dias aqui no Three Rivers Trust, que o veterano da guerra do Iraque, Jake Mendez e 4 homens do seu pelotão permanecem dentro do banco.
"بعد بضعة أيام هنا" "بمصرف (ودائع الأنهار الثلاثة)، لا يزال محنّك حرب (العراق)(جاك مينديز)" "وأربعة من زملاء فصيلته داخل المصرف"

E, a maioria dos dias aqui, fazem-me sentir o mesmo...
ومعظم أيام هنا يشعر نفسه...