"أياً كان ما تريدين" - Traduction Arabe en Portugais

• O que quiseres

Tudo O que quiseres. - Eu arranjo-te outro.
أياً كان ما تريدين ، سوف أجدُ منه آخراً.

O que quiseres fazer, estou aqui.
أياً كان ما تريدين فعله ، أنا هنا

"Compra O que quiseres."
و قال لى 'اشترى أياً كان ما تريدين. '

- Ou O que quiseres. Tenho vinho.
أياً كان ما تريدين أعتقد أن لدي نبيذاً

O que quiseres, querida.
أياً كان ما تريدين يا عزيزتي

O que quiseres.
أياً كان ما تريدين

Num sonho podes ser O que quiseres.
{\pos(190,230)}.في الحلم بإمكانك أن تُصبحيّ ... أياً كان ما تريدين

Podes fazer O que quiseres.
-كي تفعلي أياً كان ما تريدين