"أية فكرة عن كيفية" - Traduction Arabe en Portugais

• ideia de como
• ideia do que é

Não faço ideia de como ele conseguiu entrar.
لا املك أية فكرة عن كيفية وصوله إلى هنا.

Vi, alguma ideia de como ele fez isso?
أجل، ألديك أية فكرة عن كيفية قيامه بهذا؟

Se alguém tiver uma ideia de como nos tirar desta confusão, agora seria uma boa altura para falar.
إن كان لدى أحدكم أية فكرة عن كيفية خروجنا من هذه الفوضى فسيكون الآن الوقت المناسب للتحدث بها

- Não faz ideia do que é ser caloiro.
ليس لديك أية فكرة عن كيفية كونك الطالب الجديد يا أمي

Fazes alguma ideia do que é discutir com o teu pai quando o teu pai é Deus?
هل لديكما أية فكرة عن كيفية الجدال مع والدك عندما يكون والدك هو الإله؟

Temos o moderador que não faz a menor ideia de como se gere uma reunião.
هنالك رئيس الإجتماع الذي لا يملك أية فكرة عن كيفية إدارة الإجتماع .

Não faço ideia de como se prepara.
ليست لدي أية فكرة عن كيفية صنعه

Tem ideia de como isto aconteceu?
-ألديك أية فكرة عن كيفية حدوث هذا؟