"أية قصة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Que história
-
Qual história
-
nenhuma história
Que história é que queres que te conte? | Open Subtitles | أية قصة تريدين أن أحكي ؟ |
Que história? | Open Subtitles | أية قصة ؟ |
- Que história? | Open Subtitles | أية قصة ؟ |
- Qual história? | Open Subtitles | أية قصة ؟ |
Se tentar vender o chip, se não o repuser no lugar, eu encontro-o e nenhuma história inteligente que você conte me vai impedir de lhe estoirar os miolos pela parte de trás do seu crânio. | Open Subtitles | إن حاولت بيع الرقاقة, وإن لم تعيدها, فسأعثر عليك. ولا أية قصة ذكية ستقولها ستمنعني من تفجير مخك خارج جمجمتك |
- Que história? | Open Subtitles | أية قصة ؟ |
Que história é essa? | Open Subtitles | أية قصة هذه? |
Que história? | Open Subtitles | أية قصة تغطية؟ |
- Que história? | Open Subtitles | - أية قصة ؟ |
Isso significa que tens uma hora para encontrar a Lillian Forrester e convencê-la de que não há nenhuma história, de que nunca houve uma história... | Open Subtitles | وهذا يعني أنه سيكون لديك ساعة واحدة للعثور على ليليان فوريستر وإقناعها بأنه ليست هناك أية قصة |