"أية نقود" - Traduction Arabe en Portugais

• dinheiro nenhum
• nenhum dinheiro
• mais dinheiro
• dinheiro para
• - Que dinheiro

Estou completamente liso. Não tenho mesmo dinheiro nenhum.
إني مفلس تماما ليس عندي أية نقود

Nem vou magoar o teu filho. Não temos dinheiro nenhum.
لا نمتلك أية نقود لا نمتلك أية نقود

Não tenho dinheiro nenhum. Não quero troco.
لا امتلك أية نقود لا أريد الباقي

Não posso te dar nenhum dinheiro, por isso vai embora.
إنظري, لن نقوم بإعطائك أية نقود, لذا إذهبي

E não dás nenhum dinheiro. Basta umas caixas de tangerinas para os rapazes.
و لا تعطِ أحداً أية نقود, فقط أعطهم بعض اليوسفي

não te vou dar mais dinheiro, especialmente depois do teatro de hoje.
أنا لن أعطيك أية نقود بعد الآن خصوصاً بعد ما حدث اليوم.

Não tinha dinheiro para os livros, por isso deu-mo.
لم تكن معه أية نقود لدفع ثمن الكتب التي يريدها فأعطاني هذه

- Que dinheiro é que foi roubado?
انتظر، انتظر أية نقود تلك التي سُرقت؟

Não há dinheiro nenhum nos bens do Charlie, mas tenho todo o gosto de lhe pagar quando vender a casa.
(لا يوجد عمليا أية نقود في حوزة (تشارلي ولكن سأكون سعيدة أن أدفع لك بمجرد أن أبيع المنزل

Não tens dinheiro nenhum, nem sequer sais deste apartamento.
هراء ! ليس لديك أية نقود أو حتى أنك ستخرجين من هذه الشقة.

Ele não te dá dinheiro nenhum, cabra.
هو لم يعطيك أية نقود يا عاهرة.

Não tenho dinheiro nenhum.
{\pos(192,250)} ليس بحوزتي أية نقود

- Não ganhas dinheiro nenhum.
-لن تجني أية نقود .

Ela não tem retirado nenhum dinheiro do banco ou usado o seu telemóvel.
لم تسحب أية نقود من المصرف أو حتى إستخدمت هاتفها الخليوي

Ele não mencionou nenhum dinheiro que pode ter achado recentemente?
ألم يأتِ بذكر أية... نقود وجدها حديثاً بالصدفة

Eu não tenho nenhum dinheiro.
أنا لا أملك أية نقود

Acredita em mim Jenny, nunca aceitei nenhum dinheiro.
صدقيني, لم أخذ أية نقود.

"Harper, o meu carro avariou vou precisar de mais dinheiro."
سينبري قائلاً: يا هاربر, سيارتي تعطلت أُريدُ بعض النقود الإضافية لإصلاحها حسنا, سأرفض حينئذ إعطاءه أية نقود

A minha irmã vai casar. Não tinha dinheiro para ir, mas...
اختى ستتزوج وأنوى أن أحضر الزفاف لكنى لا استطيع لانى لا املك أية نقود...

- Que dinheiro?
أية نقود ؟