"أيتها الدكتورة" - Traduction Arabe en Portugais

• doutora

Da última vez que verifiquei, doutora. Trabalhava para mim.
آخر مرة تفقدت فيه الأمر أيتها الدكتورة أنت من تعملين لدي

Não se trata das minhas actividades lúdicas, doutora.
هذا ليس بشأن نشطاتي الترفيهية, أيتها الدكتورة

Isto vai para além de um acordo, doutora.
هذا تجاوز حد الشخص الواحد , أيتها الدكتورة

Para uma mulher de ciência, você tem uma forte caída para dramática, doutora.
لإمرأة عِلْمِ, لديك شعلة لأثارة المشاكل, أيتها الدكتورة

Não entendi muito o seu disfarce, doutora.
لا تفكري كثيراً بإنكار ذلك, أيتها الدكتورة

Não - Não mordo o meu dedo doutora Olha onde Estou apontando.
لا تبعدى إصبعى أيتها الدكتورة أنظرى أين أشير.

O que quer que seja, doutora, está a perturbar as nossas comunicações de longa distância.
،أيًا كان ما يوجد هناك أيتها الدكتورة .فإنه يعبث بإتصلاتنا طويلة المدى

Toca a acordar, doutora! Não vai querer perder este momento!
.استيقظي وأفيقي، أيتها الدكتورة .لن ترغبين في تفويت هذه اللحظة

Salvei mais do que sacrifiquei, doutora.
لقد أنقذتُ أكثر مِمَّن ضحَّيت بهم، أيتها الدكتورة.

Coronel, doutora...
أيها الكولونيل، أيتها الدكتورة

Você faz milagres, doutora.
أنت موظفة معجزة , أيتها الدكتورة

Vou deixá-la usar esse seu cérebro, doutora.
سأجعلكِ تستخدمين عقلك أيتها الدكتورة.

Peço desculpa, doutora.
أنا آسف أيتها الدكتورة

Sim, doutora.
حسناً أيتها الدكتورة

- Sim, doutora. - Obrigada.
حسنًا ، أيتها الدكتورة - شكرا لك -

Boa, doutora.
ملاحظة جيدة ، أيتها الدكتورة

Até amanhã, doutora.
غدا ، أيتها الدكتورة

doutora!
أيتها الدكتورة!