| Não iria a lugar nenhum sem a sua permissão, Duquesa. | Open Subtitles | لما سوَّلت لي نفسي الانسلال دون إذنك أيتها الدوقة. |
| Lembra-se de alguns grandes erros que cometeu na sua juventude, Duquesa? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي أخطاء جسيمة اقترفتها في شبابك أيتها الدوقة ؟ هناك الكثير منها |
| Calma, Duquesa, é uma sala, não é o Gosford Park. | Open Subtitles | على رسلك أيتها الدوقة,إنها غرفة واحدة و ليست غوسفورد بارك |
| Diverte-te no baile de finalistas, Duquesa. | Open Subtitles | استمتعي بحفل التخرج, أيتها الدوقة |
| Acompanho-a, senhora Duquesa? | Open Subtitles | هل ترغبين أن أرافقكِ أيتها الدوقة ؟ |
| Diverte-te no baile, Duquesa. | Open Subtitles | استمتعي بحفل التخرج, أيتها الدوقة |
| Quis dizer cada palavra que eu disse, Duquesa. | Open Subtitles | كنت صادقًا بكلّ أقوالي، أيتها الدوقة. |
| Obrigada, Duquesa. | Open Subtitles | شكراً لكِ أيتها الدوقة |
| Duquesa, vá lá... | Open Subtitles | أيتها الدوقة حبيبتي |
| Até a próxima, Duquesa. | Open Subtitles | أراك لاحقًا، أيتها الدوقة. |
| Grande Duquesa Anastasia, venha. | Open Subtitles | اقتربي أيتها الدوقة (أناستاسيا) |
| - Muito bem, Duquesa. | Open Subtitles | -أبدعت صنعًا، أيتها الدوقة |
| Certamente, Duquesa. | Open Subtitles | -بالتأكيد ، أيتها الدوقة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 