"أيتها الرقيبة" - Traduction Arabe en Portugais

• Sargento
• Gunny

Vamos lá, Sargento, fiz uma promessa.
بربك ، أيتها الرقيبة ، لقد قطعتُ له وعداً

Não estava sozinha, Sargento.
لم تكوني بمفردك، أيتها الرقيبة.

Sargento, fizeste o que eu pedi?
أيتها الرقيبة هل فعلتِ ما طلبته؟

Sargento, há alguma coisa mais nisso...
...أيتها الرقيبة , هل يوجد أخبار أكثر عن

Não há mais "próximas corridas", Gunny. Vão zarpar daqui.
لا يوجد المزيد من المهمات، يا أيتها الرقيبة حان الوقت لإخلائكم

Tenho uma bala alojada 3.8 centimetros no meu tecido escaleno, Sargento.
لقد تعرضتُ لرصاصة مغرزة بطول 3/8 بوصة في نسيجي مختلف الأضلاع أيتها الرقيبة

Tenha uma boa noite, Sargento.
أتمنى لكِ ليلة ممتعة أيتها الرقيبة

Há mais polícias a fazê-lo, Sargento.
يقوم بذلك شرطيين آخرين أيتها الرقيبة

Sargento, tem um minuto?
مرحباً ، أيتها الرقيبة ، ألديك دقيقة ؟

Percebido. Sim. Obrigado, Sargento.
فهمت، أجل، شكراً أيتها الرقيبة

Sargento Yu, desde que apareceste quando vais compor o avião?
أيتها الرقيبة (يو) بما أن الموضوع ظهر ما رأيكِ أن نقيم اختبارات للتوجيه؟

Sargento! Sargento!
أيتها الرقيبة دعينا نتحدث

Sargento, eu preciso da sua ajuda
أيتها الرقيبة أحتاج لمساعدتكِ

Bom tiro, Sargento.
إصابة جيدة أيتها الرقيبة

Sargento?
أيتها الرقيبة ؟

Sargento. O Lawrence está limpo.
أيتها الرقيبة , منطقة "لورانس" خالية

Sargento, está tudo bem com o Comandante Fogel?
أيتها الرقيبة... هل كل شيء على ما يرام مع القائد "فوجل"؟

Sargento.
مرحباً أيتها الرقيبة

Vou apenas dizer, Sargento.
سأقوله فحسب أيتها الرقيبة

Lamento, Sargento.
آسف أيتها الرقيبة

Ela está sob fogo! Três alvos identificados, Gunny!
إنهم يحاولون قتلها تم تحديد ثلاثة أهداف، أيتها الرقيبة