"أيتها السيدة الصغيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Minha jovem
• minha menina

Deixa-me dizer-te uma coisa, Minha jovem.
دعيني أخبركي شيئاً ما أيتها السيدة الصغيرة

Minha jovem, tens que aprender a ser responsável.
أيتها السيدة الصغيرة , أنت يجب أن تتعلمي بعض المسئوليه جيداً , بشكل نهائي

Bem, eu diria que eu lhe dava tudo o que você quisesse, Minha jovem.
أنا أقول, أفعلي ماتريدين أيتها السيدة الصغيرة

Tens sorte em eu não te dar umas boas palmadas, minha menina!
أنت ملعونة حقيرة .. أنا لن أصفع فم كلبك أيتها السيدة الصغيرة

Que secretismo, minha menina.
من المؤكد أنكِ كتومة للغاية أيتها السيدة الصغيرة

E se puder arranjar essa fita, Minha jovem.
وتستطيعي أن تُعِيدي ربط هذا الشريط أيتها السيدة الصغيرة

Você cura-se depressa, Minha jovem.
أنت تتعافين بسرعة أيتها السيدة الصغيرة

Espero que tenha algo, Minha jovem.
أعتقدت أنك عدت إلى (واشنطن) أيتها السيدة الصغيرة وما الذي يجعلك تعتقد هذا؟

Bem, tu causaste uma grande impressão, minha menina.
حسناً, لقد عملت انطباعا تاما أيتها السيدة الصغيرة

Tens muitas explicações a dar, minha menina.
عليك الكثير لتقومي بتفسيره أيتها السيدة الصغيرة

minha menina, tens muito que explicar.
,أيتها السيدة الصغيرة لديك الكثير من التفسيرات من أجلى

Mas quando chegar a altura, há muito que te quero contar, minha menina.
هناك الكثير الذى يجب أن أخبرك إياه ، أيتها السيدة الصغيرة

- Diz-me onde estiveste, minha menina!
أخبريني ما لديك أيتها السيدة الصغيرة