Vou-lhe dizer uma coisa, loirinha, se não se casar com ele, eu caso. | Open Subtitles | , سأخبرك بشئ أيتها الشقراء لو لم تتزوجيه , سأتزوجه أنا |
Dás luta, loirinha, mas não consegues vencer. | Open Subtitles | لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء ولكن لا يمكنك الفوز |
Vá, loirinha, despacha-te. Vou trocar de peruca às 11:00. | Open Subtitles | هيّا أيتها الشقراء, بسرعة سأقوم بإدارة الشعر المستعار في تمام ال 11: |
Um homem não resiste assim tanto tempo, Lourinha. | Open Subtitles | يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء |
Desculpa, Lourinha. Está na hora de eu agir pelas minhas próprias mãos. | Open Subtitles | انا آسف أيتها الشقراء حان الوقت القيام بالامور بطريقتي |
Sobe loira! há lugar. Os três bem apertadinhos... | Open Subtitles | . تعالي إلى هنا ، أيتها الشقراء سنقوم باحتضان بعضنا لنشعر بالدفئ |
Oh, olá, loiraça. | Open Subtitles | أهلأً أيتها الشقراء |
Sai da frente, loirinha. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي، أيتها الشقراء |
Tu estás em negação em relação a uma data de coisas, loirinha. | Open Subtitles | أنتِ فى حالة انكار لكثير من الاشياء... أيتها الشقراء |
Anda lá, loirinha! | Open Subtitles | هيا ، أيتها الشقراء |
Você vem, loirinha? | Open Subtitles | هل أنت قادمة أيتها "الشقراء" ؟ |
Você não parece bem, loirinha. | Open Subtitles | . "أنت لا تبدين بخير ، أيتها "الشقراء |
Desculpe, loirinha. | Open Subtitles | آسف أيتها الشقراء. |
Lourinha, vens comigo por causa da tua aparência. | Open Subtitles | أيتها الشقراء ، أنت معي بسبب هيئتك الجسمانية |
Poupas, Lourinha, vão para ali! Rápido! | Open Subtitles | أيها الطائر الكبير، أيتها الشقراء هناك، اذهبوا، تحرّكوا |
Fizeste-me ganhar 12 mil, Lourinha. | Open Subtitles | لقد ربحت لي 12 ألف أيتها الشقراء |
Que se passa, Lourinha? | Open Subtitles | مرحباً ، كيف الأحوال أيتها الشقراء ؟ |
Eu estava em semi-coma, Lourinha. | Open Subtitles | أنا كنت نائماً جزئياً أيتها الشقراء |
Tenho este desejo incontrolável de te bater sua loira irritante! | Open Subtitles | أنا لديّ رغبة شديدة في أن أضربكِ بعنف أيتها الشقراء المزعجة.. |
Arde no inferno loira estúpida! Não te direi nada! | Open Subtitles | اذهبى للجحيم أيتها الشقراء الحقيرة لن أخبرك بأى شىء |
Uma que é loira. Cala-te, loira burra! | Open Subtitles | ـ لأمثالنا أصحاب البشره الشقراء ـ إخرسى أيتها الشقراء |
Tenho uma proposta, loiraça. | Open Subtitles | أحمل عرضًا لك، أيتها الشقراء. |