"أيتها الشقراء" - Traduction Arabe en Portugais

    • loirinha
        
    • Lourinha
        
    • loira
        
    • loiraça
        
    Vou-lhe dizer uma coisa, loirinha, se não se casar com ele, eu caso. Open Subtitles , سأخبرك بشئ أيتها الشقراء لو لم تتزوجيه , سأتزوجه أنا
    Dás luta, loirinha, mas não consegues vencer. Open Subtitles لقد حاولتِ جاهدة أيتها الشقراء ولكن لا يمكنك الفوز
    Vá, loirinha, despacha-te. Vou trocar de peruca às 11:00. Open Subtitles هيّا أيتها الشقراء, بسرعة سأقوم بإدارة الشعر المستعار في تمام ال 11:
    Um homem não resiste assim tanto tempo, Lourinha. Open Subtitles يمكن للرجل التعلق بالحياة كما يريد أيتها الشقراء
    Desculpa, Lourinha. Está na hora de eu agir pelas minhas próprias mãos. Open Subtitles انا آسف أيتها الشقراء حان الوقت القيام بالامور بطريقتي
    Sobe loira! há lugar. Os três bem apertadinhos... Open Subtitles . تعالي إلى هنا ، أيتها الشقراء سنقوم باحتضان بعضنا لنشعر بالدفئ
    Oh, olá, loiraça. Open Subtitles أهلأً أيتها الشقراء
    Sai da frente, loirinha. Open Subtitles إبتعدي عن طريقي، أيتها الشقراء
    Tu estás em negação em relação a uma data de coisas, loirinha. Open Subtitles أنتِ فى حالة انكار لكثير من الاشياء... أيتها الشقراء
    Anda lá, loirinha! Open Subtitles هيا ، أيتها الشقراء
    Você vem, loirinha? Open Subtitles هل أنت قادمة أيتها "الشقراء" ؟
    Você não parece bem, loirinha. Open Subtitles . "أنت لا تبدين بخير ، أيتها "الشقراء
    Desculpe, loirinha. Open Subtitles آسف أيتها الشقراء.
    Lourinha, vens comigo por causa da tua aparência. Open Subtitles أيتها الشقراء ، أنت معي بسبب هيئتك الجسمانية
    Poupas, Lourinha, vão para ali! Rápido! Open Subtitles أيها الطائر الكبير، أيتها الشقراء هناك، اذهبوا، تحرّكوا
    Fizeste-me ganhar 12 mil, Lourinha. Open Subtitles لقد ربحت لي 12 ألف أيتها الشقراء
    Que se passa, Lourinha? Open Subtitles مرحباً ، كيف الأحوال أيتها الشقراء ؟
    Eu estava em semi-coma, Lourinha. Open Subtitles أنا كنت نائماً جزئياً أيتها الشقراء
    Tenho este desejo incontrolável de te bater sua loira irritante! Open Subtitles أنا لديّ رغبة شديدة في أن أضربكِ بعنف أيتها الشقراء المزعجة..
    Arde no inferno loira estúpida! Não te direi nada! Open Subtitles اذهبى للجحيم أيتها الشقراء الحقيرة لن أخبرك بأى شىء
    Uma que é loira. Cala-te, loira burra! Open Subtitles ـ لأمثالنا أصحاب البشره الشقراء ـ إخرسى أيتها الشقراء
    Tenho uma proposta, loiraça. Open Subtitles أحمل عرضًا لك، أيتها الشقراء.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus