"أيتها الصهباء" - Traduction Arabe en Portugais

• Ruiva

Está lendo minha mente, Ruiva.
أنتِ تقرأين أفكاري أيتها الصهباء أرسلت لكِ للتو البيان

Ruiva, e eu a pensar que nos estávamos a divertir.
أوه, أيتها الصهباء, لقد ظننت أنّنا سنحظى بقليل من المرح

Vais atender, Ruiva?
أترغبين بالرد على المكالمة أيتها الصهباء ؟

Não queres matar-me, Ruiva. Prometo que o mau da fita aqui não sou eu.
أنصحك ألا تقتليني أيتها الصهباء أؤكد لك أنني لست الشرير هنا

Não arranjas outro advogado se não tiveres dinheiro, sua Ruiva ignorante!
لن يكون هناك محامٍ آخر إن لم يكن لديكِ أي نقود أيتها الصهباء الغبية

Caramba, Ruiva... Espero que não.
يالهي, أيتها الصهباء, أتمتى ذلك

É toda estilo, Ruiva.
أنتِ مثالية دائماً أيتها الصهباء

Bem, aqui está, Ruiva. AGORA Por favor...
لذا, ها هي أيتها الصهباء ..أرجوكِ

Como se fosse preciso perguntares, Ruiva.
لا حاجة لأن تسألى حتى أيتها الصهباء

Vai com calma, Ruiva.
هوّني عليك أيتها الصهباء

Entra para o carro, Ruiva.
أركبي السياره أيتها الصهباء

Vamos, Ruiva.
هيا أيتها الصهباء

Olá, Ruiva.
مرحباً, أيتها الصهباء

Você é cá uma peça, Ruiva.
انتِ كالمسدس , أيتها الصهباء

Olá, Ruiva.
كيف حالكِ ,أيتها الصهباء

Boa sorte com o pato, Ruiva.
.حظًا موفقًا ببطتك(بمهمتك),أيتها الصهباء

- Olá, Ruiva.
-مرحبًا أيتها الصهباء

Ruiva!
! أيتها الصهباء